user

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈjuːzər/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(yo̅o̅′zər; Law o̅o̅′zər)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (19)
  • Definition
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
user n (of object, machine)utente, utilizzatore, operatore nm
 The university made bikes available to anyone who wanted to borrow them and asked only that users returned them in good condition.
 L'università rese le bici disponibili a chiunque volesse prenderle in prestito e chiedeva solo che gli utilizzatori le restituissero in buone condizioni.
user n (computers)utente nm
 The internet café asked users not to eat or drink at the terminals.
 L'internet caffè chiedeva agli utenti di non mangiare o bere ai terminali.
user n (drug addict)tossicodipendente, fruitore di droghe nm
 There is a local addiction service that runs therapy sessions for users.
 C'è un servizio di dipendenza locale che fa sessioni di terapia per i tossicodipendenti.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
user n (person who uses)utilizzatore nm
 The forum administrators ask its users to abide by the rules.
 Gli amministratori del forum chiedono agli utilizzatori di rispettare le regole.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
drug user n (person: abuses substances)drogato nm
 The preacher called my son a drug user because he smokes cigarettes.
 Il predicatore ha chiamato mio figlio drogato perché fuma sigarette.
end user n (consumer)utilizzatore finale nm
 The end user's point of view is too often not taken on board by product designers.
 Il punto di vista dell'utilizzatore finale è troppo spesso trascurato dai designer industriali.
graphical user interface n (way of interaction with a computer)interfaccia grafica nf
heroin user n ([sb] who takes heroin)eroinomane nm
internet user,
also US: Internet user n		 ([sb] who uses the internet)utente internet nm
  internauta nm
 Online shopping is gaining popularity among Chinese Internet users.
nonuser,
non-user n		 (person who abstains from [sth]) (spec. droghe, alcool)chi non fa uso di [qlcs]
road user n ([sb] who uses roads)utente della strada nmf
user-friendly adj (easy to use) (informatica)user-friendly agg
  facile da usare agg
 I've never seen a computer that was more user-friendly.
 Non ho mai visto un computer più user-friendly di questo.
user group (computers)gruppo di utenti nm
user name,
username n		 (computing: log-in name) (informatica)nome utente, username nm
 I typed in my user name and password to log in.
 Ho digitato il mio nome utente e la password per accedere.
user pays n (pricing principle)chi utilizza paga pron
user-adjustable adj (that can be customized)personalizzabile, regolabile agg
 My new hearing aid is user-adjustable, so I can control it myself.
user-friendliness n (degree of ease of use)facilità d'uso nf
username,
user name n		 (personal computer login or ID)nome utente nm
  username nm
 I forgot my username and password again!
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'user' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
acidhead - channel - cokehead - computer log - cybernaut - display name - engagement marketing - flame - front end - guest - ham - interactively - internet cookie - keyboard warrior - keyboarder - library patron - log-in - log-on - netizen - prosumer - shell - signed in - silver surfer - speed freak - straphanger - time sharing - troll
Italiano:
utente - utilizzatore - sfruttatore - accessibilità - bacino di utenza - cocainomane - consumatore - fruitore - garanzia per il consumatore finale - gentile utente - gestione delle utenze - licenza d'uso - multiutenza - profilo applicativo - sportello utenti

Collocazioni: a user agreement, new user [signup, registration], choose a new user name, altro...

Forum discussions with the word(s) 'user' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'user':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "user".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.