| Traduções principais |
| consumptive adj | (relating to consumption or use) | consumidor adj |
| | The article describes the consumptive habits of young Americans. |
| consumer n | (customer) | consumidor adj |
| | Consumers are spending more on automobiles this year. |
| | Os consumidores estão gastando mais em automóveis este ano. |
| consuming n | (buying, making purchases) (compra, fazer compras) | consumidor sf |
| | Sally decided to put a halt on her consuming. |
| consumer n as adj | (for retail) | consumidor adj |
| | Consumer spending dropped 11% in the last quarter. |
| user n | (drug addict) (de drogas) | usuário sm |
| | | consumidor sm |
| | There is a local addiction service that runs therapy sessions for users. |
| | Há um serviço local para viciados que promove sessões de terapia para os usuários. |
| Formas compostas: |
| complaint rights npl | (right to report dissatisfaction) | direitos de reclamação loc smpl |
| | | direitos do consumidor loc sm |
| consumer acculturation n | (customer behaviour) | aculturação do consumidor loc sf |
| Consumer Affairs n | (customers' rights and information) | Defesa do Consumidor loc sf |
consumer behavior (US),
consumer behaviour (UK) n | (spending patterns) | comportamento do consumidor loc sm |
| | According to current consumer behavior, we predict that this product won't sell. |
| consumer clout n | informal (power of customers) | influência do consumidor loc sf |
| consumer confidence n | (economy: high level of spending) (economia) | confiança do consumidor loc sf |
| consumer protection n | (defense of customers' rights) | defesa do consumidor sf |
| consumer rights npl | (protections for customers) | direitos do consumidor loc smpl |
| consumer sentiment n | (customers: confidence in brand) (fidelidade do consumidor a uma marca) | confiança do consumidor loc sf |
| consumerism n | (protection of customer rights) | defesa do consumidor sf |
| customer care n | (customer service) | serviço ao consumidor loc sm |
| | | atendimento ao consumidor loc sm |
| | You have to like listening to people complain to work in customer care. |
customer careline,
customer care line n | (product support phone service) | serviço telefônico de auxílio ao consumidor loc sm |
| | | atendimento ao consumidor loc sm |
| | The company calls this the customer care line, but I call it the help line. |
| customer experience n | (consumer satisfaction) | satisfação do consumidor loc sf |
| customer service n | (care of customers) | serviço ao consumidor expres |
| | | atendimento ao consumidor expres |
| | I'm constantly having to complain about customer service in this shop. |
| | Eu estou tendo de reclamar constantemente sobre o serviço ao consumidor nessa loja. |
| Customer Service Department n | (team handling clients' enquiries) | departamento de serviço ao consumidor loc sm |
| customer service representative n | (sb who handles clients' enquiries) | representante de serviço ao consumidor loc sm |
| end user n | (consumer) (usuário) | consumidor final loc sm |
| | The end user's point of view is too often not taken on board by product designers. |
| proactive consumer n | (product development: prosumer) | consumidor proativo sm |
| prosumer n | (prospective consumer) (desenvolvimento de produto) | consumidor proativo loc sm |
| younger crowd n | informal, figurative (youth, young consumers) | consumidor jovem sm + adj |