user

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈjuːzər/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(yo̅o̅′zər; Law o̅o̅′zər)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (29)
  • Definition
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
user n (of object, machine)utilisateur, utilisatrice nm, nf
 The university made bikes available to anyone who wanted to borrow them and asked only that users returned them in good condition.
 L'université a mis à la disposition de tous des vélos à emprunter et a simplement demandé aux utilisateurs de les ramener en bon état.
user n (computers)utilisateur, utilisatrice nm, nf
 The internet café asked users not to eat or drink at the terminals.
 Le cybercafé a demandé aux utilisateurs de ne pas manger ou boire aux terminaux.
user n (drug addict)toxicomane nmf
 There is a local addiction service that runs therapy sessions for users.
 Un service de toxicomanie local offre des séances de thérapie aux toxicomanes.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
user n (person who uses)utilisateur, utilisatrice nm, nf
  (transports, services)usager nm
 The forum administrators ask its users to abide by the rules.
 Les administrateurs du forum ont demandé aux utilisateurs de respecter les règlements.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
drug user n (person: abuses substances)toxicomane nmf
  drogué, droguée nm, nf
 The preacher called my son a drug user because he smokes cigarettes.
end user n (consumer)utilisateur final nm
 The end user's point of view is too often not taken on board by product designers.
 L'avis de l'utilisateur final n'est pas souvent pris en compte par les concepteurs de produits.
graphical user interface n (way of interaction with a computer)interface graphique nf
  environnement graphique nm
heroin user n ([sb] who takes heroin)héroïnomane nmf
internet user,
also US: Internet user n		 ([sb] who uses the internet)internaute nmf
 Online shopping is gaining popularity among Chinese Internet users.
nonuser,
non-user n		 (person who abstains from [sth])non-utilisateur, non-utilisatrice nm, nf
road user n ([sb] who uses roads)usager de la route nm
user-friendly adj (easy to use)facile d'utilisation, facile à utiliser loc adj
  convivial adj
 I've never seen a computer that was more user-friendly.
 Je n'ai jamais vu un ordinateur aussi facile d'utilisation.
user group (computers)groupe d'utilisateurs nm
user name,
username n		 (computing: log-in name)nom d'utilisateur nm
  identifiant nm
 I typed in my user name and password to log in.
 J'ai tapé mon nom d'utilisateur et le mot de passe pour me connecter.
user pays n (pricing principle) (principe)utilisateur-payeur nm
user-adjustable adj (that can be customized)personnalisable adj
 My new hearing aid is user-adjustable, so I can control it myself.
user-friendliness n (degree of ease of use)simplicité d'utilisation, facilité d'utilisation nf
  (Informatique)convivialité nf
username,
user name n		 (personal computer login or ID)nom d'utilisateur nm
  identifiant nm
 I forgot my username and password again!
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'user' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
channel - cokehead - computer log - cybernaut - display name - engagement marketing - flame - front-end - guest - ham - interactively - internet cookie - keyboard warrior - keyboarder - log-in - log-on - netizen - prosumer - shell - signed in - silver surfer - speed freak - straphanger - time sharing - troll
Français :
utilisateur - justiciable - preneur - adepte - cibiste - cocaïnomane - compte utilisateur - convivial - dossier technique - en bout de chaîne - ergonomique - foromeur - guide d'utilisation - identifiant - interface graphique - interface homme-machine - internaute - logiciel applicatif - manuel d'utilisateur - manuel d'utilisation - mode d'emploi - notice d'utilisation - simple d'utilisation - simplicité d'utilisation - support aux utilisateurs - usager - usager de la route - utilisateur final

Collocations : a user agreement, new user [signup, registration], choose a new user name, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "user" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'user'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.