WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| tidy adj | (place, things: well-ordered) | arrumado, organizado adj |
| | After spending the whole day doing housework, Mark looked around the tidy house with a feeling of satisfaction. |
| | Depois de gastar o dia inteiro fazendo tarefas domésticas, Mark olhou a casa organizada com um sentimento de satisfação. |
| tidy adj | (person: organised, neat) (pessoa) | organizado, limpo, metódico sm |
| | Having a tidy husband has its advantages, but it can drive you mad sometimes. |
| | Ter um marido organizado tem vantagens, mas pode te deixar doida às vezes. |
| tidy [sth]⇒ vtr | (put in order, make neat) (por em ordem) | arrumar, organizar, limpar vt |
| | Tidy your room this instant! |
| | Arrume seu quarto agora! |
| tidy⇒ vi | (make things neat) | limpar v int |
| | Rose was still tidying when her guests arrived. |
| | Rose ainda estava limpando quando os convidados dela chegaram. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
|
tidy away [sth],
tidy [sth] away vtr phrasal sep | mainly UK (put [sth] away) | afastar vt |
| | The mother told her children to tidy their toys away before bedtime. |
| tidy up vi phrasal | (put things in order) | fazer uma arrumação expres v |
| | I want to tidy up before the guests arrive. |
| | Quero fazer uma arrumação antes de os convidados chegarem. |
| tidy [sth] up vtr phrasal sep | (organize, put in order) | arrumar vt |
| | | organizar vt |
| | It took me three hours to tidy that room up. |
| | Levei três horas para arrumar aquele quarto. |
| tidy up after [sb] vtr phrasal insep | (clear up mess made by: [sb] else) (limpar a bagunça feita por alguém) | limpar a bagunça de loc v |
| | (informal) | limpar a barra de loc v |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: