tidy

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtaɪdi/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈtaɪdi/ ,USA pronunciation: respelling(tī′dē)

Inflections of 'tidy' (adj):
tidier
adj comparative
tidiest
adj superlative
Inflections of 'tidy' (n): npl: tidies
Inflections of 'tidy' (v): (⇒ conjugate)
tidies
v 3rd person singular
tidying
v pres p
tidied
v past
tidied
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
tidy adj (place, things: well-ordered)aufgeräumt V Part Perf
  geordnet V Part Perf
 After spending the whole day doing housework, Mark looked around the tidy house with a feeling of satisfaction.
 Nachdem er den ganzen Tag Arbeit im Haushalt gemacht hatte, schaute sich Mark das aufgeräumte Haus mit einem Gefühl von Zufriedenheit an.
tidy adj (person: organised, neat)ordentlich Adj
  sauber Adj
 Having a tidy husband has its advantages, but it can drive you mad sometimes.
 Einen ordentlichen Mann zu haben hat Vorteile, aber es kann einen auch verrückt machen.
tidy [sth]⇒ vtr (put in order, make neat)aufräumen Vt
  ordnen Vt
  reinigen Vt
 Tidy your room this instant!
 Räum sofort deinen Raum auf!
tidy⇒ vi (make things neat)aufräumen Vi, sepa
  saubermachen Vi, sepa
  Ordnung machen Nf + Vt
 Rose was still tidying when her guests arrived.
 Rose war noch immer dabei, aufzuräumen, als ihre Gäste eintrafen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
EnglischDeutsch
tidy away [sth],
tidy [sth] away vtr phrasal sep		 mainly UK (put [sth] away)wegräumen Vt, sepa
  aufräumen Vt, sepa
  verstauen Vt
 The mother told her children to tidy their toys away before bedtime.
tidy up vi phrasal (put things in order)aufräumen Vt
 I want to tidy up before the guests arrive.
 Ich will noch aufräumen, ehe die Gäste kommen.
tidy [sth] up vtr phrasal sep (organize, put in order)klar Schiff machen Rdw
 It took me three hours to tidy that room up.
 Ich habe drei Stunden gebraucht, um hier im Zimmer klar Schiff zu machen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
a tidy sum n informal (large amount of money)eine gehörige Summe Rdw
a tidy sum  (Slang)viel Kohle Adj + Nf
  (ugs)eine ganz schöne Summe Rdw
  viel Geld Adj + Nf
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ti·dy [ˈtaıdı]
  • I adj (adv regelm)
    • 1. sauber, reinlich, ordentlich (Zimmer, Person, Aussehen etc)
    • 2. nett, schmuck
    • 3. fig umg ordentlich, beträchtlich:
      a tidy penny eine Stange Geld

  • II s
    • 1. (Sofa- etc)Schoner m
    • 2. (Arbeits-, Flick- etc)Beutel m; Fächerkasten m
    • 3. Abfallkorb m
  • III v/t
    auch tidy up in Ordnung bringen, aufräumen, säubern:
    tidy out umg ausmisten;
    tidy o.s. up sich zurechtmachen

  • IV v/i
    tidy up aufräumen, sauber machen
'tidy' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
ansehnlich - aufklaren - aufräumen - Augiasstall - ausmisten - Batzen - bemühen - dahinterher - dazu - erklecklich - erst - geordnet - herrichten - hübsch - nächst… - nett - ordentlich - Ordnung - ordnungsliebend - peinlich - proper - reinlich - richten - säuberlich - schön - Stange - stolz - Stück - Sümmchen - trimmen - wohlgeordnet - zurechtschneiden

Kollokation: tidy up [the house, your room, everything, the table, this mess], tidy yourself up, tidy up after [dinner, the party, her], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "tidy" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'tidy' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.