WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| tidy adj | (place, things: well-ordered) | ordinato agg |
| | | in ordine loc agg |
| | After spending the whole day doing housework, Mark looked around the tidy house with a feeling of satisfaction. |
| | Dopo aver passato la giornata a fare i lavori di casa, Mark guardò la casa ordinata con una sensazione di soddisfazione. |
| tidy adj | (person: organised, neat) | ordinato agg |
| | Having a tidy husband has its advantages, but it can drive you mad sometimes. |
| | Avere un marito ordinato ha i suoi vantaggi, ma a volte può farti impazzire. |
| tidy [sth]⇒ vtr | (put in order, make neat) | mettere in ordine vtr |
| | (mettere in ordine) | ordinare⇒ vtr |
| | Tidy your room this instant! |
| | Metti subito in ordine camera tua! |
| tidy⇒ vi | (make things neat) | riordinare⇒ vtr |
| | Rose was still tidying when her guests arrived. |
| | Rose stava ancora riordinando quando arrivarono gli ospiti. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
|
tidy away [sth], tidy [sth] away vtr phrasal sep | mainly UK (put [sth] away) | mettere via, riporre⇒ vtr |
| | The mother told her children to tidy their toys away before bedtime. |
| tidy up vi phrasal | (put things in order) | mettere in ordine, ordinare⇒, riordinare⇒ vi |
| | I want to tidy up before the guests arrive. |
| | Devo mettere in ordine prima che arrivino gli ospiti. |
| tidy [sth] up vtr phrasal sep | (organize, put in order) | mettere in ordine, ordinare⇒, riordinare⇒ vtr |
| | It took me three hours to tidy that room up. |
| | Mi ci sono volute tre ore per mettere in ordine quella stanza. |
| tidy up after [sb] vtr phrasal insep | (clear up mess made by: [sb] else) | riordinare il caos lasciato da [qlcn] vtr |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'tidy' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: