hissing

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(hising)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Nesta página: hissing, hiss
'hissing' tem referência cruzada com 'hiss'. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'hissing' is cross-referenced with 'hiss'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
hissing n (sound made by snake) (som da cobra)silvo, sibilo sm
  assobio sm
 A snake was in the trail ahead of us, and we could hear its hissing.
hissing n (person: noise of disapproval) (pessoa)vaia sf
  (de desaprovação)assobio sm
 Mother's hissing of disapproval disappointed me.
hissing n (air: whistling sound) (ar: som de assobio)sibilo sm
 We heard hissing as the air escaped from the balloon.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
hiss vi (snake: make hissing sound) (cobra)sibilar, silvar v int
 I was walking on the path when I heard a snake hissing in the grass.
 Eu estava andando no caminho quando eu ouvi o silvar de uma cobra na grama.
hiss vi (cat, etc.: make hostile sound) (gato)sibilar v int
 The cat hissed at me when I tried to pet it.
 O gato sibilava contra mim quando eu tentava acarinhá-lo.
hiss [sth] vtr (utter with contempt)chiar vt
 Sara's classmates hissed insults at her.
 Os colegas de classe de Sara chiavam insultos contra ela.
hiss [sth] vtr (say with contempt)chiar vt
 "You're a liar!" she hissed.
 "Você é um mentiroso!", ela disse.
hiss at [sb] vi + prep (make jeering whisper) (figurado, som de insatisfação)rosnar v int
 Jane was so mad that she spent the entire movie hissing at me.
 Jane estava tão brava que ela passou o filme inteiro rosnando para mim.
hiss vi (air, wind: make high-pitched noise) (ar, vento)sibilar, silvar v int
 The tire hissed as Tom let the air out of it.
 O pneu sibilou quando Tom deixou o ar sair.
hiss n (sound made by snake) (cobra)sibilo sm
 The snake slithered away with a hiss.
 A cobra deslizou para longe com um sibilo.
hiss n (sound made by cat) (gato)sibilo sm
 The cat's hiss was very loud.
 O sibilo do gato era muito alto.
hissing n (jeering whisper) (zombar, criticar)vaia sf
 Kate could barely hear the actor over the audience's hissing.
 Kate mal podia ouvir o autor por causa da vaia do público.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
hiss n (noise of wind) (vento)silvo, sibilo sm
 The hiss of the cold wind died down for a while around noon.
hiss n (radio, etc.: noise) (rádio)assobio sm
 The hiss of the radio turned into music as we drove out of the mountains.
hiss vi (radio, etc.: make noise) (rádio)assobiar v int
 When I drove into a tunnel, the radio lost its signal and started hissing.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'hissing' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "hissing" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "hissing".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!