Dicionários on-line de idiomas

novidade

Traduções principais
Português		Inglês
novidade sf	(qualidade do que é novo)	newness n
		novelty n
novidade sf	(o que é recente)	novelty n
		new adj
novidade sf	(um fato novo) (uncountable)	news n
		news story, news item n
		piece of news, item of news n
novidade sf	Bra, informal (imprevisto)	surprise n
novidade sf	pejorativo (fofoca)	gossip n
		news n

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
novelty n	(sth new)	novidade sf
	The novelty of being at university wore off quickly for the freshmen.
	A novidade de estar na universidade acabou rápido para os calouros.
innovation n	(novel creation)	inovação, novidade, descoberta sf
	Our latest innovations will make it easier for you to track your energy use.
freshness n	(originality) (originalidade)	novidade sf
	Audiences love the freshness of the new TV series.
piece of news n	(recent information)	novidade sf
	Candice has a piece of news for us; she's getting married!
novelty n	(new and interesting aspect) (novo e interessante aspecto)	novidade, inovação sf
	The novelty of the business's products attracted a lot of investors.
	A novidade dos produtos do negócio atraiu muitos investidores.
the scoop n	informal (gossip, latest information)	novidade sf
	What's the scoop, guys? Tell me everything!
follow-up n	(news item: further information) (notícias)	novidade sf
	The newspaper printed a follow-up to the previous day's story.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
news n	(interesting information)	novidade sf
		nova sf
	Did you hear the news about Pete and Amy? They are going to have a baby.
	Sabe da novidade do Pedro e da Ana? Eles vão ter um filho.
	ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sempre que chegava à fazenda dizia para o pessoal que trazia boas novas da cidade.
newness n	(degree of being new)	novidade sf
	Oscar questioned the newness of the software.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
break the news to sb v expr	(announce sth to sb)	revelar a notícia expres v
		contar a novidade expres v
	The police officer broke the news to Natasha that her husband had died in a car crash.
latest thing n	(sth newly popular)	última novidade
	The latest thing in fashion will be out of date in two months.
latest thing n	(newly-acquired habit)	última novidade
	Her latest thing is to sort her candies by color before eating them.
so what else is new interj	informal (not surprised)	e qual a novidade interj
		e daí interj
	Yes, you're late again—so what else is new?

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "novidade" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "novidade".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe