leap

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈliːp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/lip/ ,USA pronunciation: respelling(lēp)

Inflections of 'leap' (v): (⇒ conjugate)
The past form "leapt" is mainly used in UK English. It is correct in US English, but rare. The past form "leaped" is correct in both US and UK English.
leaps
v 3rd person singular
leaping
v pres p
leaped
v past (US & UK)
leapt
v past (Mainly UK)
leaped
v past p (US & UK)
leapt
v past p (Mainly UK)
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
leap n (jump)pulo, salto sm
 Sarah jumped over the stream with a leap.
 Sarah pulou sobre o riacho com um salto.
leap⇒ vi (jump)pular, saltar v int
 Kyle leaped over the fence.
 Kyle pulou por cima da cerca.
leap vi (attack)saltar v int
  pular v int
 The lion leaped at the antelope.
 O leão saltou sobre o antílope.
leap [sth]⇒ vtr (jump over)saltar vt
  pular vt
 The horse leaped the barrier and ran away.
 O cavalo saltou a barreira e fugiu.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
leap n figurative (career: advancement)salto sm
 The promotion was a huge leap in David's career.
 A promoção foi um grande salto na carreira de Davi.
leap n figurative (abrupt change)salto sm
 There was a big leap in the company's stock prices this week.
 Houve um grande salto nos preços das ações da empresa nesta semana.
leap n figurative (action involving risk) (figurado)salto sm
 The venture represents a bold leap for investors.
 O negócio representa um grande salto para os investidores.
leap n figurative (bold conclusion) (figurado)salto sm
 It's a leap to say that because Isaac told a fib once, he is a habitual liar.
leap [sth] over [sth] vtr + prep (cause to jump over)fazer pular loc v
 The horseman leapt his horse over the gate.
 O cavaleiro fez o cavalo pular sobre o portão.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
leap out at [sb] vi phrasal + prep figurative (be obvious) (figurado)surgir v int
 The detective was drinking his tea when suddenly the answer leaped out at him: the butler had done it.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
a bit of a leap,
quite a leap n		 (bold conclusion)conclusão precipitada sf + adj
jump to conclusions,
leap to conclusions v expr		 (judge hastily)tirar conclusão precipitada expres v
 Stop leaping to conclusions about their relationship when you hardly even know them.
leap day,
Leap Day n		 (29th February)29 de fevereiro
 People born on a leap day only get a birthday once every four years.
leap in the dark n (taking a chance, daring) (figurado: arriscar)dar um tiro no escuro expres
leap of faith n figurative (act of blind trust)voto de confiança sm
 Acceptance of the plan will require a leap of faith.
leap out vi + adv (jump out, emerge suddenly)surgir v int
  (figurado)pular v int
 As I was walking through the woods, a deer leaped out, startling me.
leap out from [sth],
leap out of [sth] v expr		 (jump out, emerge from)surgir v int
 The assassin leapt out from his hiding place.
leap up vi + adv (jump to your feet)pular v int
 When I saw the young mother leap up, I looked to see why.
leap up vi + adj (spring, jump)pular v int
leap year n (year: February has 29 days)ano bissexto
 Leap year always falls in even years.
look before you leap interj figurative (be aware of the risks involved in [sth]) (ditado)pense bem antes de agir! interj
 Thinking of investing in a new business? Look before you leap!
quantum jump,
quantum leap n		 (physics: abrupt change in energy level of electron) (física: mudança abrupta na energia)salto quântico sm + adj
quantum jump,
quantum leap n		 figurative (huge advance) (grande avanço)salto quantitativo loc sm
running leap,
running jump n		 (jump preceded by a run-up)salto em extensão sm
swing into action,
spring into action,
leap into action v expr		 (begin doing [sth] quickly)entrar em ação expres v
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'leap' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
bound - burst forth - burst upon - curvet - hurdle - jump - jump about - jump down - jump in - jump into - jump off - jump on - jump out - jump over - jump up - leapfrog - lunge - porpoise - pounce - prance - spring - spring forward - top
Português:
galgar - pulo - salto - voar - pular - saltar - bissexto - saltada

Sinônimos: jump, spring, vault, hop, skip, mais...
Colocação: [this, next] year is a leap year, a [big, long, giant, great] leap, a leap of [seven] meters, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "leap" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "leap".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.