hint

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɪnt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/hɪnt/ ,USA pronunciation: respelling(hint)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
hint n (tip, clue)dica sf
 The teacher's hint helped the child guess the answer.
 A dica do professor ajudou a criança a adivinhar a resposta.
hint [sth],
hint that⇒ vtr		 (make allusion)insinuar v int
 'Your gift will be blue', he hinted.
 O seu presente será azul, ele insinuou.
hint at [sth] vi + prep (imply, suggest) (sugerir)aludir a vt
 Roger Daltrey hinted at the possibility of a new Who album.
 Roger Daltrey aludiu à possibilidade de um novo álbum do Who.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
hint n (intimation)pista sf
  insinuação sf
 There was a hint in Sam's eyes that he knew what I meant.
 Havia uma pista nos olhos de Sam de que ele sabia o que eu queria dizer.
hint n (slight amount)pouco sm
 There was a hint of cinnamon in the apple pie.
 Tinha um pouco de canela na torta de maçã.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
a hint of irony n (slight sarcasm)uma ponta de ironia expres
drop a hint v expr (imply [sth], say [sth] subtly)dar uma dica expres v
 Lena dropped a hint to her boyfriend that she wanted a new hairdryer for Christmas by mentioning that hers wasn't very powerful.
give me a hint,
give me a clue interj		 (provide a clue to help me guess)Dê uma dica interj
 Who's your mystery boyfriend? Go on, give me a hint ...
not a hint n (no sign, no indication) (informal, figurado)nem sinal expres
  (informal, figurado)nem o cheiro expres
 There was not a hint of any sugar in that sour pie.
take the hint,
take a hint v expr		 (understand what is implied)pescar a ideia expres v
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'hint' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
breath - clue - cue - get the message - intimation - let drop - shade - spark - suggestion - suggestive - tincture - tinge - tinged - tip off - trade secret - whiff
Português:
cheiro - dica - insinuar - esboçar - indireta - pitada

Colocação: hint (at) your [intentions, interest], helpful hints for [the holidays, around the house], hint at the [idea, fact] that, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "hint" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "hint".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.