hint

Traduceri principale
Engleză		Română
hint n	(tip, clue) (sugestie, cheie)	indiciu, pont s.n.
	The teacher's hint helped the child guess the answer.
	Indiciul profesorului l-a ajutat pe elev să ghicească răspunsul.
hint [sth], hint that⇒ vtr	(make allusion) (a lăsa să se înțeleagă, a sugera)	a da de înțeles loc.vb.
	'Your gift will be blue', he hinted.
	Cadoul tău va fi unul albastru, a dat el de înțeles.
hint at [sth] vi + prep	(imply, suggest)	a face aluzii loc.vb.
		a insinua vb.tranz.
	Roger Daltrey hinted at the possibility of a new Who album.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
hint n	(intimation)	indiciu, semn s.n.
	There was a hint in Sam's eyes that he knew what I meant.
hint n	(slight amount)	strop, pic s.n.
	There was a hint of cinnamon in the apple pie.

Forme compuse:
Engleză		Română
a hint of irony n	(slight sarcasm)	urmă de ironie, umbră de ironie s.f.
	(sarcastică)	aluzie fină s.f.
not a hint n	(no sign, no indication)	nici cea mai vagă idee
	There was not a hint of any sugar in that sour pie.

'hint' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Română:

Sintagme: hint (at) your [intentions, interest], helpful hints for [the holidays, around the house], hint at the [idea, fact] that, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'hint' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "hint".

'go so far as' to hint? - English Only forum
A hint of identity - English Only forum
a hint of swagger - English Only forum
a hint of uncertainty - English Only forum
a pile of dank stones or fragment of a rotting wall intensified by its hint of morbid habitation a depression ... - English Only forum
allusion/ hint - English Only forum
As long as there's not a hint of - English Only forum
Can you give me a hint about how it works? - English Only forum
Can you give me a hint? - English Only forum
clue or hint - English Only forum
doesn't take that hint [clueless man?] - English Only forum
Drop a hint - English Only forum
drop a hint or hint.. - English Only forum
for a hint of another realm, for proof - English Only forum
give somebody < a/ the > hint - English Only forum
he doesn’t understand a HINT - English Only forum
Hint - English Only forum
Hint [mnemonic] - English Only forum
hint around for an invitation - English Only forum
hint at hips - English Only forum
Hint at someone - English Only forum
hint for - English Only forum
hint me/hint to me - English Only forum
hint of - English Only forum
Hint of things to come - English Only forum
Hint of truth/ ring of truth - English Only forum
hint of water - English Only forum
hint or guide? - English Only forum
hint versus clue - English Only forum
hint versus tip? - English Only forum
mai mult...

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.