WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
PortuguêsInglês
dica sf (boa indicação)hint n
dica sf (informação útil, pista)tip n
  hint n
  clue n
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
hint n (tip, clue)dica sf
 The teacher's hint helped the child guess the answer.
 A dica do professor ajudou a criança a adivinhar a resposta.
life hack n (helpful tip)dica sf
 This site is full of handy life hacks, such as how to fold a shirt in under three seconds.
tip n (helpful information) (informação útil)indicação sf
  (BRA, gíria)dica sf
 Bob gave us some tips about travelling in Italy.
 Roberto nos deu dicas sobre viajem pela Itália.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês O dentista sempre dava dicas sobre como evitar as cáries.
prompt n (theater: cue)dica sf
 Mary forgot her line and needed a prompt.
 Mary esqueceu a fala dela e precisava de uma dica.
cue n (hint, signal)sinal sm
  dica sf
 The band stood in formation, waiting patiently for the cue to march.
 A banda ficou em formação, esperando pacientemente o sinal para marchar.
tip-off n informal (hint, warning) (aviso ou alerta)palpite sm
  dica sf
 The building was evacuated after police received a tip-off that a bomb had been planted there.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
the goods npl figurative, slang (information, evidence)pista sf
  dica sf
 The police are hoping that their informer will come up with the goods.
 A polícia espera que o informante apareça com pistas.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
clue sb in,
also UK: clue sb up
vtr phrasal sep
informal (inform) (informal)dar uma dica a expres v
  dar uma pista a expres v
 Eleanor had no idea why everyone in the office was cheering, so she asked Jane to clue her in.
drop a hint v expr (imply sth, say sth subtly)dar uma dica expres v
 Lena dropped a hint to her boyfriend that she wanted a new hairdryer for Christmas by mentioning that hers wasn't very powerful.
give me a hint,
give me a clue
interj
(provide a clue to help me guess)Dê uma dica interj
 Who's your mystery boyfriend? Go on, give me a hint ...
hot tip n informal (suggestion: sth profitable) (sugestão rentável)dica quente, boa dica, ótima dica sf
 The website provides hot tips for horse racing.
tooltip,
infotip
n
(computing: text bubble)tooltip
  dica de contexto loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "dica" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "dica".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!