flower

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈflaʊər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈflaʊɚ/ ,USA pronunciation: respelling(flou′ər)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
flower n (colorful part of plant)flor sf
 The flower was beautiful, though the stem was covered in thorns.
 A flor era bonita, embora o ramo estivesse coberto de espinhos.
flowers npl (floral arrangement, bouquet)flor sf
 He brought her some flowers for her birthday.
 No aniversário ele comprou para ela algumas flores.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
flower n (blossoming stage)florescência, flor sf
 The cherry trees are in flower.
flower n (best part)flor da idade loc sf
 The girls are in the flower of youth.
flower⇒ vi (flower: blossom)florescer v int
 This tree usually flowers in April.
flower vi figurative (person: blossom) (pessoa)desabrochar v int
 She flowered into a beautiful young lady.
flower [sth]⇒ vtr (decorate with flowers)florir vt
 When I have painted the door blue, I am going to flower it all over.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
bed,
flower bed n		 (garden plants)canteiro sm
 There were rose beds around the cottage.
 Havia canteiros de rosas ao redor do chalé.
desert flower n (plant in arid region)flor do deserto loc sf
 Dozens of varieties of desert flowers paint the desert floor in the spring.
egg flower soup n (Chinese soup) (sopa Chinesa)sopa de ovos loc sf
 In San Francisco, it's almost obligatory to start lunch with egg flower soup.
 Em São Francisco, é quase obrigatório começar o almoço com sopa de ovos.
flower cart n (florist's wheelbarrow, kiosk)carrinho de flores loc sm
flower field n (land where flowers grow)campo de flores loc sm
flower field n (meadow)prado de flores loc sm
  campina sf
flower girl n (young female flower vendor)florista sm, sf
 A flower girl was selling violets at the corner of the street.
flower girl n (bridesmaid)daminha de honra sf dim + prep + sf
flower market n (area where flowers are sold)mercado de flores loc sm
 If you are ever in Amsterdam, do visit the flower market - it is a dazzling sight!
flower of salt n (finest-quality sea salt)flor de sal sf + loc adj
flower pot n (container for an ornamental plant)vaso de flor sm
 The plant outgrew its flower pot.
flower shop n (store that sells flowers and plants)floricultura sf
 At the flower shop, I picked up some potted basil.
flowerbed,
flower bed n		 (area where flowering plants are grown) (para flores)canteiro sm
 She was weeding the flower beds before the visitors arrived.
lily,
lily flower n		 (flower)lírio sm
 Janine grows lilies in her garden.
scabious,
pincushion flower n		 (plant) (planta)escabiosa sf
silk flower n (artificial fabric bloom) (florescimento artificial feito a partir da seda)flor de seda sf
snailflower,
corkscrew flower n		 (tropical vine)Caracallae sf
wildflower,
wild flower,
wild-flower n		 (flower that grows in fields, etc.)flor selvagem loc sf
  flor silvestre loc sf
 The park asks people not to pick the wildflowers.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'flower' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
abloom - anemone - anther - apricot blossom - Asiatic lily - attar - bird of paradise - bloom - blooming - blossom - blossoming - blue lips - bluebottle - border - boutonniere - bud - buttonhole - calla - calla lily - calyx - carnation - carpel - checkerbloom - cherry blossom - chrysanthemum - corolla - corona - cosmos - coxcomb - crocus - cut - daffodil - daisy - dichogamous - ephemeral - eye - florist - floristry - flower girl - flowerpot - flowery - freesia - gerbera - gerbera daisy - gillyflower - honey - jessamine - lily - marguerite
Português:
flor - cântaro - caracol - estivação - floreira - florejar - florescer - floricultor - floricultura - florido - florir - jardim - reflorescer - vinheta

Colocação: the [tree, bush] flowered, a [bunch, bouquet] of flowers, a flower [bouquet, arrangement, shop, market, show], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "flower" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "flower".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.