flower

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈflaʊər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈflaʊɚ/ ,USA pronunciation: respelling(flou′ər)

  • WordReference
  • WR Reverse (17)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
flower n (colorful part of plant)Blüte Nf
 The flower was beautiful, though the stem was covered in thorns.
 Die Blüte war wunderschön, obwohl der Stengel voller Dornen war.
flowers npl (floral arrangement, bouquet)Blumen Npl
  Strauß, Blumenstrauß Nm
 He brought her some flowers for her birthday.
 Er brachte ihr Blumen zum Geburtstag.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
flower n (blossoming stage)mit Blüten bedeckt Rdw
  blühen Vi
 The cherry trees are in flower.
 Die Kirschbäume sind mit Blüten bedeckt.
flower n (best part)Blüte Nf
 The girls are in the flower of youth.
 Die Mädchen sind in der Blüte ihrer Jugend.
flower⇒ vi (flower: blossom) (Botanik)blühen Vi
  (Botanik)aufblühen Vi, sepa
 This tree usually flowers in April.
 Dieser Baum blüht gewöhnlich im April.
flower vi figurative (person: blossom)aufblühen Vi, sepa
  heranwachsen Vi, sepa
  entwickeln Vr
 She flowered into a beautiful young lady.
 Sie blühte zu einer schönen jungen Frau auf.
flower [sth]⇒ vtr (decorate with flowers)Blumen verteilen Npl + Vt
  [etw] mit Blumen dekorieren VP
  [etw] mit Blumen schmücken VP
 When I have painted the door blue, I am going to flower it all over.
 Sobald ich die Tür blau gestrichen habe, werde ich Blumen darauf verteilen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
bed,
flower bed n		 (garden plants)Beet Nf
 There were rose beds around the cottage.
flower arrangement,
floral arrangement n		 (floral display)Gesteck, Blumengesteck Nn
flower garden n (plot for flowers)Blumengarten Nm
  Ziergarten Nm
flower girl n (young female flower vendor)Blumenverkäuferin Nf
 A flower girl was selling violets at the corner of the street.
flower girl n (young girl in wedding party)Blumenmädchen Nn
flower head n (clustered flower)Blüte Nf
  Blütenkorb, Blütenstand Nm
flower pot n (container for an ornamental plant)Blumentopf Nm
 The plant outgrew its flower pot.
 Die Blume wuchs aus Ihrem Blumentopf heraus.
flower shop n (store that sells flowers and plants)Blumenladen Nm
  Blumengeschäft Nn
 At the flower shop, I picked up some potted basil.
flowerbed,
flower bed n		 (area where flowering plants are grown)Beet, Blumenbeet Nn
 She was weeding the flower beds before the visitors arrived.
lily,
lily flower n		 (flower)Lilie Nf
 Janine grows lilies in her garden.
passion flower n (flower of the passionfruit vine)Passionsblume Nf
scabious,
pincushion flower n		 (plant)Skabiose Nf
wildflower,
wild flower,
wild-flower n		 (flower that grows in fields, etc.)Wildblume Nf
 The park asks people not to pick the wildflowers.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
flow·er [ˈflaʊə]
  • I s
    • 1. Blume f:
      say it with flowers! lasst Blumen sprechen!

    • 2. BOT
      a) Blüte f
      b) Blütenpflanze f
      c) Blüte(zeit) f (auch fig):
      be in flower in Blüte stehen, blühen;
      in the flower of his life in der Blüte seiner Jahre

    • 3. fig das Beste oder Feinste, Auslese f, Elite f
    • 4. fig Blüte f, Zierde f
    • 5. (Blumen)Ornament n, (-)Verzierung f:
      flowers of speech Floskeln

    • 6. TYPO Vignette f
    • 7. pl CHEM Blumen pl:
      flowers of sulphur Schwefelblumen pl, -blüte f

  • II v/i blühen, fig auch in höchster Blüte stehen
  • III v/t mit Blumen(mustern) verzieren, blüme(l)n
'flower' auch in diesen Einträgen gefunden:
cardinal - everlasting - flower bed - flower child - flower girl - flower people - flower piece - flower show - printer - show
Deutsch:
anstecken - Bachblüten - Bachblütentherapie - Beet - blau - blühen - Blümchen - Blume - Blumengarten - Blumengeschäft - Blumenhandlung - Blumenkorso - Blumenkübel - Blumenladen - Blumenrabatte - Blumenschmuck - Blumenstand - Blumenstängel - Blumenvase - Blumenzucht - Blumenzüchter - Blumenzwiebel - Blüte - Blütenknospe - dicht - Doldenblüte - Eisblume - Feldblume - Frühlingsblume - Gartenbeet - Gartenblume - Gebirgsblume - geblümt - Gesteck - grünen - Immortelle - Korbblütler - Kuhschelle - Kunstblume - nach - Passionsblume - Pelargonie - Scheinblüte - …spritze - stecken - Topfblume - Traube - Trockenblume - Wachsblume - Wein

Kollokation: the [tree, bush] flowered, a [bunch, bouquet] of flowers, a flower [bouquet, arrangement, shop, market, show], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "flower" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'flower' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.