damper

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdæmpər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈdæmpɚ/ ,USA pronunciation: respelling(dam′pər)

From damp (adj):
damper
adj comparative
dampest
adj superlative
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Nesta página: damper, damp

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
damper n (device: reduces string vibration)abafador sm
 Depressing this pedal stops the action of the dampers.
damper,
also UK: dampener n		 informal (rain: spoils event) (figurado)acabar com vt + prep
  (figurado)ponto final sm + adj
 Heavy showers may well put a damper on this morning's race.
damper,
also UK: dampener n		 informal, figurative ([sth]: lowers mood) (BR, informal)chato adj
  desanimador adj
  (BR, gíria)corta-clima sm
 When Paul fell over and injured himself at the party, it was a real damper.
damper n (stove: retains heat)abafador sm
 Rachel closed the damper, so that the stove would burn slowly overnight.
damper n (shock absorber)amortecedor sm
 Trevor took his motorbike to the garage to have the dampers replaced.
 O Trevor levou sua moto para a oficina para trocarem os amortecedores.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
damper n AU (unleavened bread) (tipo de pão australiano)pão de soda sm + adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
damp adj (slightly wet)úmido adj
 Peter's swimming trunks were still damp because he had failed to hang them up.
 O calção de banho do Pedro ainda estava úmido porque ele não o pendurou.
damp,
the damp n		 (moisture)umidade sf
 The house had been neglected, and damp crept in through cracks in the walls. It had been raining, but she didn't mind the damp.
 A casa tinha sido completamente negligenciada, e a umidade se infiltrava nas paredes pelas rachaduras. Tinha chovido, mas ela não estava nem aí para a umidade.
damp [sth]⇒ vtr (music: stop, muffle)abafar, amortecer vt
 The walls of the practice rooms have extra insulation in order to damp the sound.
 As paredes das salas de ensaio têm isolamento extra para abafar (or: amortecer) o som.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
damp n informal, figurative (damper) (figurado)balde de água fria expres
 That 14-hour shift was a damp to Anya's spirits.
 Esse turno de 14 horas foi um balde de água fria para o ânimo da Anya.
damps npl (mining: gases)gases sm pl
 Poisonous damps are one of the hazards of mining.
 Os gases venenosos são um dos perigos da mineração.
damp [sth] vtr (make slightly wet)umedecer vt
  (formal)umectar vt
 Damp a rag and use it to carefully soak up the spill.
 Umedeça um pano e use-o para absorver cuidadosamente o que foi derramado.
damp [sth] vtr figurative (lessen: enthusiasm, spirits)diminuir vt
  enfraquecer vt
  (figurado)esfriar vt
 The cold rain damped everyone's enthusiasm for a hike.
 A chuva fria diminuiu o entusiasmo de todos por uma caminhada.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Locuções verbais
damp | damper
InglêsPortuguês
damp [sth] down vtr phrasal sep (fire, etc.: smother)atenuar vt
  reduzir, controlar vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
damp | damper
InglêsPortuguês
damp proofing n (protection against moisture)proteção contra umidade loc sf
rising damp n (moisture problem affecting walls)umidade sf
  (nas paredes)mofo sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'damper' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
damp - hamper
Colocação: a [crankshaft, chimney, piano] damper, will be a damper on their [plans, ambitions, dreams], put a damper on the [party, celebration, day], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "damper" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "damper".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.