WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| damp adj | (slightly wet) | úmido adj |
| | Peter's swimming trunks were still damp because he had failed to hang them up. |
| | O calção de banho do Pedro ainda estava úmido porque ele não o pendurou. |
damp,
the damp n | (moisture) | umidade sf |
| | The house had been neglected, and damp crept in through cracks in the walls. It had been raining, but she didn't mind the damp. |
| | A casa tinha sido completamente negligenciada, e a umidade se infiltrava nas paredes pelas rachaduras. Tinha chovido, mas ela não estava nem aí para a umidade. |
| damp [sth]⇒ vtr | (music: stop, muffle) | abafar, amortecer vt |
| | The walls of the practice rooms have extra insulation in order to damp the sound. |
| | As paredes das salas de ensaio têm isolamento extra para abafar (or: amortecer) o som. |
| Traduções complementares |
| damp n | informal, figurative (damper) (figurado) | balde de água fria expres |
| | That 14-hour shift was a damp to Anya's spirits. |
| | Esse turno de 14 horas foi um balde de água fria para o ânimo da Anya. |
| damps npl | (mining: gases) | gases sm pl |
| | Poisonous damps are one of the hazards of mining. |
| | Os gases venenosos são um dos perigos da mineração. |
| damp [sth] vtr | (make slightly wet) | umedecer vt |
| | (formal) | umectar vt |
| | Damp a rag and use it to carefully soak up the spill. |
| | Umedeça um pano e use-o para absorver cuidadosamente o que foi derramado. |
| damp [sth] vtr | figurative (lessen: enthusiasm, spirits) | diminuir vt |
| | | enfraquecer vt |
| | (figurado) | esfriar vt |
| | The cold rain damped everyone's enthusiasm for a hike. |
| | A chuva fria diminuiu o entusiasmo de todos por uma caminhada. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
|
| damp [sth] down vtr phrasal sep | (fire, etc.: smother) | atenuar vt |
| | | reduzir, controlar vt |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: