damper

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdæmpər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈdæmpɚ/ ,USA pronunciation: respelling(dam′pər)

From damp (adj):
damper
adj comparative
dampest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: damper, damp

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
damper n (device: reduces string vibration)Dämpfer Nm
 Depressing this pedal stops the action of the dampers.
damper,
also UK: dampener n		 informal (rain: spoils event)ins Wasser fallen Rdw
  Reinfall Nm
 Heavy showers may well put a damper on this morning's race.
damper,
also UK: dampener n		 informal, figurative ([sth]: lowers mood)Dämpfer Nm
 When Paul fell over and injured himself at the party, it was a real damper.
damper n (stove: retains heat)Ofenklappe Nf
 Rachel closed the damper, so that the stove would burn slowly overnight.
damper n (shock absorber) (Auto)Stoßdämpfer Nn
 Trevor took his motorbike to the garage to have the dampers replaced.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
damper n AU (unleavened bread)ungesäuertes Brot V Part Perf + Nn
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
damp adj (slightly wet)feucht Adj
  klamm Adj
 Peter's swimming trunks were still damp because he had failed to hang them up.
 Peters Badehose war immer noch feucht, weil er es verpasst hatte sie aufzuhängen.
damp,
the damp n		 (moisture)Feuchtigkeit Nf
  Nässe Nf
  Dunst Nm
 The house had been neglected, and damp crept in through cracks in the walls.
 It had been raining, but she didn't mind the damp.
 Das Haus war verlassen und die Feuchtigkeit kroch durch die Löcher in den Wänden.
 Es hatte geregnet, aber die Nässe störte sie nicht.
damp [sth]⇒ vtr (music: stop, muffle)etwas dämpfen Vt
  etwas abschwächen Vt, sepa
  etwas leiser drehen Adj + Vi
 The walls of the practice rooms have extra insulation in order to damp the sound.
 Die Wände des Übungsraums haben ein zusätzliche Isolierung um den Schall zu dämpfen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
damp n informal, figurative (damper)Dämpfer Nm
  Entmutigung Nf
  Ernüchterung Nf
 That 14-hour shift was a damp to Anya's spirits.
 Diese 14 Stunden Schicht hat Anya's Stimmung einen Dämpfer verpasst.
damps npl (mining: gases)Dampf Nm
  Qualm Nm
 Poisonous damps are one of the hazards of mining.
damp [sth] vtr (make slightly wet)etwas anfeuchten Vt, sepa
 Damp a rag and use it to carefully soak up the spill.
damp [sth] vtr figurative (lessen: enthusiasm, spirits)etwas schmälern Vt
  etwas drosseln Vt
  etwas vermindern Vt
 The cold rain damped everyone's enthusiasm for a hike.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Partikelverben
damp | damper
EnglischDeutsch
damp [sth] down vtr phrasal sep (fire, etc.: smother)ersticken Vt
  erdrücken Vt
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'damp·er [-pə] s
  • 1. Dämpfer m (besonders fig):
    cast a damper on dämpfen, lähmend wirken auf (+akk)

  • 2. TECH Ofen-, Zugklappe f, Schieber m
  • 3. MUS Dämpfer m
  • 4. ELEK Dämpfung f
  • 5. Br Stoßdämpfer m
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
damp [dæmp]
  • I adj (adv regelm) feucht; dunstig:
    damp course ARCH Isolierschicht f;
    damp smell modriger Geruch

  • II s
    • 1. Feuchtigkeit f
    • 2. Dunst m
    • 3. → firedamp
    • 4. fig Dämpfer m, Entmutigung f, Hemmnis n:
      cast a damp over sth etwas dämpfen oder lähmen, etwas überschatten

  • III v/t
    • 1. an-, befeuchten
    • 2.
      auch damp down fig Eifer etc dämpfen (auch MUS, ELEK, PHYS); (ab)schwächen, drosseln (auch TECH); ersticken
'damper' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
dämpfen - Dämpfer - drücken - Ofenklappe - Schieber - Schwingungsdämpfer - Spaß - Stimmung - Zug - Zugklappe

Kollokation: a [crankshaft, chimney, piano] damper, will be a damper on their [plans, ambitions, dreams], put a damper on the [party, celebration, day], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "damper" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'damper' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.