crunch

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
crunch [sth]⇒ vtr	(bite loudly)	sgranocchiare⇒ vtr
	I hear someone crunching potato chips on the other side of room.
	Sento qualcuno che sgranocchia patatine sull'altro lato della stanza.
crunch on [sth] vi + prep	(eat with loud bites)	sgranocchiare⇒ vtr
	The boy was crunching on a juicy red apple.
	Il ragazzo stava sgranocchiando una succosa mela rossa.
crunch [sth] vtr	(break noisily)	far scricchiolare⇒ vtr
	Jane picked up some dry leaves and crunched them in her hand.
	Jane ha raccolto alcune foglie secche e le ha fatte scricchiolare con la mano.
crunch n	(brittle sound)	scricchiolio nm
	I heard the crunch of a footstep on loose gravel.
	Ho sentito lo scricchiolio di un passo sulla ghiaia.
the crunch n	figurative, informal (decisive moment)	momento critico nm
	They argue a lot, but when it comes to the crunch, they are very loyal to each other.
	Litigano spesso, ma quando c'è un momento critico sono molto fedeli l'uno all'altra.
crunches npl	(abdominal exercise) (ginnastica, fitness)	crunch nm
	Greg is doing 100 crunches a day, hoping to make his stomach flatter.
	Greg fa 100 crunch al giorno sperando di perdere un po' di grasso sulla pancia.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
crunch n	informal (credit crunch: economic crisis)	crisi, crisi economica nf
		stretta creditizia nf
	The company folded due to the crunch.
	L'azienda ha chiuso a causa della crisi.
crunch n	(shortage)	carenza nf
	There will be an energy crunch, as the need for electricity increases. The increase in population has caused a housing crunch.
	L'incremento della popolazione ha causato una carenza di case.
crunch⇒ vi	(break noisily)	scricchiolare⇒ vi
	As Bob walked, fresh snow crunched under his feet.
	Mentre Bob camminava, la neve fresca scricchiolava sotto le sue scarpe.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
credit crunch n	informal (economic recession)	stretta creditizia nf
	The bank refused me a loan because of the credit crunch.
	A causa della stretta creditizia la banca mi ha rifiutato un prestito.
crunch numbers, crunch the numbers v expr	(perform numerical calculations)	fare i calcoli, calcolare⇒ vtr
		macinare numeri, macinare conti vtr
	She developed a budget for the company after crunching the numbers.
	Dopo aver fatto i calcoli, ha elaborato un budget per l'azienda.
crunch numbers, crunch the numbers v expr	(process data)	eseguire calcoli complicati vtr
crunch time n	informal (decisive moment)	momento decisivo nm

'crunch' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: is the crunch [year, month, period, time] for, am in a bit of a time crunch, left me in quite a crunch, altro...

Forum discussions with the word(s) 'crunch' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'crunch':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.