crazy

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkreɪzi/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈkreɪzi/ ,USA pronunciation: respelling(krā′zē)

Inflections of 'crazy' (adj):
crazier
adj comparative
craziest
adj superlative
Inflections of 'crazy' (n): npl: crazies
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
crazy adj informal (person: insane)louco adj
 There was a crazy man on the metro today.
 Havia um homem louco no metrô hoje.
crazy adj informal (act: foolish)loucura sf
  bobagem sf
 My mum thinks that skydiving is crazy.
 Minha mãe acha que paraquedismo em queda livre é uma loucura.
 Minha mãe acha que paraquedismo em queda livre é uma bobagem.
crazy adj informal (idea: absurd)absurdo adj
  (informal)loucura sf
 That's absolutely crazy - she will never marry a man like him!
 Isso é totalmente absurdo - ela nunca vai casar com um homem que nem ele!
 Isso é totalmente loucura - ela nunca vai casar com um homem que nem ele!
crazy for [sb],
crazy about [sb] adj + prep		 slang (infatuated) (figurado)louco adj
  apaixonado adj
 She thinks about him all the time because she is crazy for him.
 Ela pensa nele o tempo todo porque é louca por ele.
crazy about [sth],
crazy for [sth] adj + prep		 slang (enthusiastic)louco adj
  aficionado adj
 My youngest boy's just crazy about basketball.
 Meu filho mais novo é louco por basquete.
crazy adj slang (person: frustrated)maluco, doido adj
 Waiting in lines makes me crazy.
 Esperar em filas me deixa maluco.
crazy adj slang (bizarre)maluco adj
  bizarro adj
 She always wears such crazy, colourful clothes.
 Ela sempre veste roupas malucas e coloridas.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
crazy adj slang (wonderful)doido, maluco adj
 Oh, you are such a lovely, crazy woman!
 Oh, você é uma mulher adorável e doida!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
go crazy vi phrasal slang (do [sth] with abandon)ficar louco expres v
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
crazy ant n (variety of insect)formiga-doida sf
crazy golf n UK (novelty miniature putting game) (golfe em miniatura)minigolfe sm
drive [sb] crazy v expr informal (make insane) (informal)deixar louco expres v
 Staying at home all day with young three kids has driven me crazy.
drive [sb] crazy v expr informal (annoy) (figurado)deixar louco expres v
  irritar vt
 That hip-hop music just drives me crazy!
drive [sb] crazy v expr informal (arouse sexually) (figurado, excitar sexualmente)deixar louco expres v
 The way you kiss drives me crazy.
funny bone,
US: crazy bone n		 informal (anatomy: ulnar nerve)nervo ulnar loc sm
 I accidentally banged my funny bone and my arm still tingles.
go crazy v expr informal (become insane)ficar louco loc v
 I think I'm going crazy: this morning I found my running shoes in the refrigerator.
go crazy v expr informal (show great enthusiasm) (figurado)ficar louco loc v
 They scored a winning goal at the last possible moment and the fans went crazy.
like crazy expr informal (intensively) (intensamente, fortemente)como louco, como possesso loc adv
 I've been working like crazy all day - I need a beer!
stir-crazy,
stir crazy adj		 figurative, slang (restless, bored)inquieto, irrequieto adj
Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
work like crazy v expr slang (work extremely hard) (informal)trabalhar feito louco expres
  trabalhar demais expres
 We've worked like crazy to beat that nearly-impossible deadline you set.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'crazy' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
bananas - barking - barmy - basket case - bat - batty - bent - bonkers - certifiable - cracked - cracker - crackpot - cuckoo - demented - derange - dingbats - do your nut - doolally - gaga - go bananas - gonzo - insane - kook - loco - loon - loony - loopy - lunatic - mad - mad as a box of frogs - mad as a hatter - madcap - maniac - mental - meshuga - nut - nutter - nutty - off your trolley - out of your mind - potty - raving mad - round the bend - screwball - screwy - wacko - wacky - zany - zoo
Português:
amalucado - biruta - boleado - desvairado - doidão - louca - pancada - pinel - pirado - doente - maluco - variado - doido - abobado - abobalhado - adoidado - adoidar - adoidar-se - aloucar - aloucar-se - aluar-se - alucinar-se - amalucar - amalucar-se - apaixonada - delirar - dementar-se - desatinado - desatinar - descabeçado - descompensar - descontrolar - desmiolar - desvairar - encucar - endoidecimento - exagerar - lelé - louco - lunático - malucar - pelar-se - pirar - tresloucado - tresloucar - variar

Colocação: is a crazy [man, dog, plan], have a crazy [idea, dream, suggestion], is a crazy [hat, color, style, T-shirt], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "crazy" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "crazy".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.