| Hlavní překlady |
| crazy adj | informal (person: insane) | šílený, bláznivý, pomatený příd |
| | There was a crazy man on the metro today. |
| | Ráno byl v metru nějaký šílený muž. |
| crazy adj | (foolish) (chování) | bláznivý, šílený, potrhlý příd |
| | (přeneseně) | střelený příd |
| | My mum thinks that skydiving is crazy. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. To je bláznivý (or: šílený, or: střelený) nápad. |
| crazy adj | informal (idea: absurd) (nápad) | bláznivý, šílený, potrhlý příd |
| | (přeneseně: nápad) | střelený příd |
| | (přeneseně: nápad) | praštěný příd |
| | That's absolutely crazy - she will never marry a man like him! |
| | To je naprosto bláznivé (or: šílené) – nikdy si nenajde chlapa, jako je on. |
crazy for [sb],
crazy about [sb] adj + prep | slang (infatuated) (někým) | poblázněný příd |
| | (do někoho) | zblázněný příd |
| | She thinks about him all the time because she is crazy for him. |
| | Pořád na něj myslí, protože je do něj celá zblázněná. |
crazy about [sth],
crazy for [sth] adj + prep | slang (enthusiastic) (něčím) | poblázněný příd |
| | (do něčeho) | zblázněný příd |
| | My youngest boy's just crazy about basketball. |
| | Můj nejmladší syn je zblázněný do basketbalu. |
| crazy adj | slang (person: frustrated) | frustrovaný příd |
| | Waiting in lines makes me crazy. |
| | Z čekání ve frontách bývám frustrovaný. |
| crazy adj | slang (bizarre) (bizarní) | šílený příd |
| | (bizarní) | potrhlý příd |
| | She always wears such crazy, colourful clothes. |