| Traduções principais |
| various adj | (of diverse kinds, types) | variado adj |
| | | vários adj |
| | There were various responses - everything from denial to anger. |
| | Houve reações variadas: da negação à raiva. |
| miscellaneous adj | (diverse, mixed) (diverso,sortido) | variado, diverso adj |
| | The shelf contained books on miscellaneous subjects. |
| | A estante continha livros sobre assuntos diversos. |
| assorted adj | (various) | sortido, variado adj |
| | The book contains assorted quotations, aphorisms and proverbs. |
| varied adj | (diverse) | variado, diversificado adj |
| | Our staff come from varied ethnic backgrounds. |
| | Nossa equipe vem de contextos étnicos variados. |
| varying adj | (changing) | diverso, variado adj |
| | Animals have to adapt to varying weather conditions at different times of the year. |
| multifarious adj | (various, numerous) | diverso, variado adj |
| | How do you even keep track of your multifarious dealings anymore? |
| many and various adj | (diverse) | diverso, variado adj |
| | There are many and various types of plants and animals in a rain forest. |
| manifold adj | (many, varied) | múltiplo, variado adj |
| | Her manifold talents include acting, singing, and dancing. |
| | Seu múltiplos talentos incluem atuar, cantar e dançar. |
| varied adj | (altered, changed) (modificado) | variado, alterado adj |
| | The original and varied forms of the word have different spellings. |
| | As formas originais e variadas da palavra têm grafias diferentes. |
well rounded,
well-rounded adj | figurative (desirably varied, complete) | variado adj |
| | | diversificado adj |
| | | abrangente adj |
| | My daughter received a well-rounded education at this excellent school. |
| assorted adj | (chocolates, etc.: varied selection) | seleto adj |
| | | variado adj |
| | | sortido adj |
| | The assorted chocolates made the child's mouth water. |
| | Os seletos chocolates deram água na boca da criança. |
| different adj | (various) | diverso, diferente adj |
| | | variado adj |
| | The different menu items allow for all tastes. |
| | Os diversos (or: diferentes) pratos no menu agradam a todos os gostos. |
| manifold adj | (different elements) | variado, diverso adj |
| | They drew up a manifold plan to deal with the failing economy. |
| | Eles bolaram um plano variado para lidar com a economia fracassada. |
| varied adj | (varying) | variado, diverso adj |
| | The illustrations show the varied appearance of the plant's leaves during their life cycle. |
| | As ilustrações mostram a aparência variada das folhas da planta durante seu ciclo de vida. |