WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| crazy adj | informal (person: insane) | galen adj |
| | | vansinnig adj |
| | (formellt) | psykiskt störd adj |
| | There was a crazy man on the metro today. |
| | Det fanns en galen man på metron idag. |
| crazy adj | informal (act: foolish) | vansinnig adj |
| | | dum, dumdristig adj |
| | My mum thinks that skydiving is crazy. |
| | Min mamma tycker att skydiving är vansinnigt. |
| crazy adj | informal (idea: absurd) | vansinnig adj |
| | | absurd adj |
| | (mildare) | tokig adj |
| | That's absolutely crazy - she will never marry a man like him! |
| | Det där är helt absurt! Hon kommer aldrig att gifta sig med en man som honom! |
crazy for [sb],
crazy about [sb] adj + prep | slang (infatuated) (vardaglig) | galen i ngn adj + prep |
| | (omodern) | betuttad i ngn adj + prep |
| | She thinks about him all the time because she is crazy for him. |
| | Hon tänker på honom hela tiden eftersom hon är galen i honom. |
crazy about [sth],
crazy for [sth] adj + prep | slang (enthusiastic) (vardaglig) | galen i ngt adj + prep |
| | | uppslukad av ngt adj + prep |
| | My youngest boy's just crazy about basketball. |
| | Min yngste pojke är helt galen i basket. |
| crazy adj | slang (person: frustrated) | galen adj |
| | | vansinnig adj |
| | Waiting in lines makes me crazy. |
| | Att köa gör mig galen. |
| crazy adj | slang (bizarre) | konstig, märkvärdig adj |
| | She always wears such crazy, colourful clothes. |
| | Hon har alltid så konstiga (or: märkvärdiga) färgglada kläder på sig. |
| Ytterligare översättningar |
| crazy adj | slang (wonderful) | märkvärdig adj |
| | | unik adj |
| | | underbar adj |
| | Oh, you are such a lovely, crazy woman! |