Listen:
From the verb bend ⇒ conjugate ) bent is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v past v past p
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Traduções principais bent adj (road, etc.: curved, not straight) torto adj curvo, curvado, encurvado adj vergado, envergado adj dobrado adj The hikers followed a bent path through the mountains. Os caminhantes seguiram um caminho curvo pelas montanhas. bent adj (limb, joint position: not straight) dobrado adj Sleeping with your arm bent can cause RSI. bent adj (head: lowered) curvado adj The woman's head was bent in prayer. bent adj (metal, etc.: twisted) envergado, arqueado adj dobrado adj torto adj The back fender on the bicycle is bent.
Traduções complementares bent adj figurative, informal, UK (corrupt) corrupto adj The bent copper was arrested for blackmailing suspects. O policial corrupto foi preso por chantagear os suspeitos. bent adj UK, figurative, offensive, dated, slang (gay) (BRA, gíria, arcaico ) entendido adj (gay ) invertido adj bent adj figurative, informal, UK (stolen) roubado adj The market trader was nicked for handling bent goods. O mercador era conhecido por entregar objetos roubados. bent adj figurative, informal (crazy) (informal ) louco, maluco, doido adj bent n (inclination) (figurado, informal ) queda sf (formal ) pendor sm It was not Kevin's bent to help people in need. Kevin não tem queda por ajudar os outros. bent, n (grass) (botânica: tipo de grama ) agróstis, agroste sf The bent in this lawn requires minimal care. O agreste desse gramado requer mínimo cuidado. bent, n (grass: one stalk) haste de grama sf+loc adj The bird fluttered away with a bent of grass in its beak. O passarinho voou para longe, com uma haste de grama no bico. bent n archaic (sedge, grass) (grama ) agróstide sf bent n UK, dated (moorland) charneca sf The painting depicts a view across the bent. A pintura retrata uma vista de uma charneca.
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Traduções principais bend [sth] ⇒ vtr (make curved) curvar vt vergar vt The machine bent the metal bar at a sharp angle. A máquina curvou a barra de metal num ângulo agudo. bend⇒ vi (person: lean down) curvar-se vp inclinar-se vp encurvar-se vp arquear-se vp Shawna bent to pick up the pen on the floor. Shawna curvou-se para pegar a caneta do chão. bend vi (be curved) estar curvado v lig + adj The door frame bends, so the door won't close properly. A moldura da porta está curvada, por isso a porta não fecha direito. bend vi (road: curve) fazer uma curva expres v (figurado, informal ) dobrar v int Take the first road to the right after the road bends to the left. Pegue a primeira à direita depois que a rua faz uma curva para a esquerda. bend vi (river: curve) fazer curva vt + sf Travel a mile downstream, until you come to a place where the river bends. Viaje por uma milha rio abaixo, até chegar num lugar onde o rio faz a curva. bend n (curve in the road) curva sf curvatura sf Be careful of the sharp bend ahead. Tome cuidado com a curva abrupta à frente. bend n (curve in a river) (rio ) curva sf curvatura sf The kayak capsized while going round a sharp bend. O caiaque virou quando fazia uma curva fechada. the bends npl (decompression sickness) doença descompressiva loc sf Arthur suffered from the bends after scuba diving. Arthur sofreu de doença descompressiva depois de praticar mergulho.
Traduções complementares bend n (knot) nó sm The Carrick bend allows you to attach two anchor cables to one another. O nó Carrick permite conectar dois cabos de ancoragem um ao outro. bend n informal (act of bending) dobramento sm arqueamento sm The gardener gave the branch a bend to see whether it was still young and flexible. O jardineiro fez um dobramento no galho para ver se ainda estava jovem e flexível. bend to [sth] vi + prep figurative (submit to) curvar-se vp sucumbir vt sujeitar-se vp capitular vt The warriors bent to the superior power of the outlaws that surrounded them. Os guerreiros se curvaram ao poder superior dos bandidos que os cercavam. bend [sth] to [sth] ,[sth] toward [sth] vtr + prep (direct, turn) entortar vt curvar vt recurvar vt empenar vt Alfie bent the lamp towards his book. Alfie curvou a luminária em direção ao livro. bend [sb/sth] to [sth] vtr + prep figurative (cause to submit, manipulate) subjugar vt (figurado ) curvar vt The king vowed to bend the rebel army to his will. O rei prometeu subjugar o exército rebelde à sua vontade.
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Traduções principais curve n (line or form that bends) curva sf We practiced drawing curves at the beginning of art class. Nós praticamos desenhar curvas no começo da aula de artes. curve, n (bend in a road) (estrada ) curva sf The car came around the curve much too fast. O carro entrou na curva muito rápido curve n (bend in a river, stream, etc.) (rio ) curva sf The little boat rounded the curve and disappeared. curve n (line on a graph) (linha em gráfico ) curva sf Graph these equations and then compare the curves. Faça o gráfico dessas equações e depois compare as curvas. curve, n (epidemic curve) curva sf A lockdown was enforced in order to try to slow the curve of the virus. curves npl (body shape) (corpo de mulher ) curvas sf pl The actress Marilyn Monroe was famous for her curves. curve⇒ vi (line, form: not be straight) (linha, forma ) curvar v int The lines on the map curve to indicate the contours of the land. curve vi (road: bend) (estrada ) curvar v int Turn left after the road curves. Vire à esquerda após a estrada curvar-se. curve vi (river, stream: bend) (rio ) fazer curva vt + sf
Traduções complementares curve n US, figurative (deceptive trick) (informal; em teste, prova: truques ) pegadinhas sf pl fintas sf pl armadilhas sf pl That test had some nasty curves.
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais bend | bent | curvebend [sth] back vtr phrasal sep (curve [sth] backward) dobrar pra trás expres curvar pra trás expres bend down vi phrasal (lean over) abaixar-se vp curvar-se vp The mother bent down to tie the child's shoe laces. A mãe se abaixou para amarrar os cadarços do filho.
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
'bent ' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português: