contract

- Ver também:
- - contortionist
  - contour
  - contouring
  - contr.
  - contra
  - contraband
  - contrabass
  - contrabassoon
  - contraception
  - contraceptive
  - contract
  - contracted
  - contractile
  - contracting
  - contraction
  - contractor
  - contractual
  - contracture
  - contradict
  - contradiction
  - contradictory
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations noun: /ˈkɒntrækt/, verb: /kənˈtrækt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/n., adj., and usually for v. 8 kɑntrækt; otherwise v. kənˈtrækt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(n., adj., and usually for v. 16–18, 22, 23 kon′trakt; otherwise v. kən trakt′)

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduções principais
Inglês		Português
contract n	(legal agreement)	contrato sm
	The company has a contract with the supplier. The football player signed a contract.
	A empresa tem contrato com o fornecedor. O jogador de futebol assinou um contrato.
contract⇒ vi	(make an agreement)	fazer um contrato expres v
		contratar vt
	He contracted with the company to provide services.
	Ele fez um contrato com a companhia para prover serviços.
	Ele contratou a empresa para fazer o serviço.
contract [sth]⇒ vtr	(get a disease)	contrair vt
	He contracted malaria in Africa.
	Ele contraiu malária na África.
contract⇒ vi	(shrink)	contrair-se vp
	Wood contracts as it dries.
	A madeira contrai-se quando seca.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
contract n as adj	(under legal agreement)	contratado adj
	The contract worker will find another job.
contract vi	(muscle: tighten)	contrair-se v p
	Her muscles contracted as she lifted the box.
contract [sth]⇒ vtr	(tighten [sth])	contrair vt
	Contract the muscles in your leg when you do this stretch.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês		Português
contract [sth] out vtr phrasal sep	(outsource)	terceirizar, contratar vt
contract [sth] out to [sb] vtr phrasal sep	(outsource)	terceirizar vt
		subcontratar vt
contract out vi phrasal	(outsource)	terceirizar, contratar v int

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
according to the contract expr	(by the terms of the contract)	de acordo com o contrato loc adv
	According to the contract you may take three days of bereavement leave for your uncle's funeral, but only one for your nephew's.
breach of contract n	(breaking agreed terms)	violação de contrato, infração contratual loc sf
	If there's a breach of contract by your employer, you may be entitled to monetary compensation.
	Se houver uma violação de contrato por seu empregador, você poderá ter direito a uma compensação monetária.
contract bridge n	(card game) (jogo de cartas)	bridge sm
	Contract bridge is even more complicated than regular bridge.
contract enforcement n	(lawsuit: grievance procedure)	execução de contrato loc sf
	In the US state laws govern the rules for contract enforcement.
contract enforcement n	(ways of ensuring a contract is kept)	execução de contrato loc sf
contract negotiations npl	(for a formal agreement)	negociações contratuais loc sfpl
contract not to compete n	(law: anti-competition agreement)	contrato de não concorrência expres
contract not to compete v expr	(law: prohibit rivalry)	firmar contrato de não concorrência expres v
employment contract n	(contract about a job)	contrato de emprego loc sm
equitable contract n	(fair agreement)	acordo justo sm + adj
	If the agreement is an equitable contract, then both persons will be comfortable in signing the document.
	Se o contrato for um acordo justo, as duas pessoas ficarão à vontade em assinar o documento.
labor contract (US), labour contract (UK) n	(employment agreement)	contrato de trabalho loc sm
	The teachers are hoping to negotiate a more equitable labor contract this year.
legal contract n	(written agreement binding by law)	contrato legal loc sm
	The two companies signed a legal contract to regulate their partnership.
marriage contract n	(prenuptial agreement) (contrato pré-nupcial)	contrato de casamento loc sm
	He insisted his future wife sign a marriage contract to protect his family's wealth.
recording contract n	(deal to record for a music label) (negociar um acordo para gravar músicas)	contrato de gravação loc sm
zero-hour contract, zero-hours contract n	(employment contract: no set hours)	contrato "zero hora" sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'contract' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Português:

contrair - contrato - retrair - apanhar - conta - empreiteiro - encolher - empestar - empreitada - inadimplemento - mancomunar - seguro - trato

Listas: Signed objects, Employment, mais...

Sinônimos: agreement, pact, deal, settlement, treaty, mais...

Colocação: contracted out the [work, project, construction], a [service, social, legal, binding] contract, a contract [builder, worker], mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "contract" no título:

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Discussões sobre 'contract' no English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "contract".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.