WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| mandate n | (order) | ordem sf |
| | The army acted on a mandate from the government. |
| | This state has issued a mask mandate. |
| | O exército agiu sob ordem do governo. |
| mandate n | (authority to do [sth]) | autoridade sf |
| | | mando sm |
| | The legislature has the mandate to create laws. |
| | A legislatura tem a autoridade para criar leis. |
| mandate n | (from election) | mandato sm |
| | The government had a clear mandate to deal with the pollution in the country. |
| | O governo teve um mandato explícito em lidar com a poluição no país. |
| Traduções complementares |
| mandate n | (mandated territory) | protetorado sm |
| | | mandato sm |
| | The mandate was governed by the Belgians. |
| mandate n | (contract to represent) | mandato sm |
| | | procuração sf |
| | The diplomate has a mandate to act on the government's behalf. |
| | O governo emitiu um mandato empoderando o diplomata para agir como seu representante. |
mandate [sb],
mandate [sb] to do [sth]⇒ vtr | (order) | ordenar vt |
| | The people mandated the government to restructure. |
| | O povo ordenou que o governo se reestruturasse. |
| mandate [sth]⇒ vtr | (require) | exigir, demandar vt |
| | The situation mandated some new creative solutions. |
| | A situação exigiu algumas soluções criativas. |
| mandate [sth] vtr | (give land) (território) | conceder vt |
| | The British mandated Hong Kong back to China in 1997. |
| | Os britânicos concederam Hong Kong de volta à China em 1997. |