Dicionários on-line de idiomas

contrair

Traduções principais
Português		Inglês
contrair vt	(tamanho: reduzir)	contract⇒ vtr
		shrink⇒ vtr
contrair vt	(adquirir dornça) (disease)	contract⇒ vtr
		catch⇒ vtr
contrair vt	(ser acometido por doença) (infectious illness)	contract⇒ vtr
	(infectious illness)	catch⇒ vtr
	(infectious illness)	be infected with, get infected with v expr
contrair vt	(músculos: sofrer contração) (muscle)	tense⇒ vtr
		tighten⇒ vtr
		contract⇒ vtr
contrair vt	(dívidas) (debt)	incur⇒ vtr
		take on debt v expr
		build up debts
contrair vt	(casamento)	marry⇒ vtr
		get married vi + adj
contrair-se vp	(encolher-se, apertar-se) (muscles)	contract⇒ vi
		tense
		tighten⇒ vi
contrair-se vp	(sofrer contração) (suffer contraction)	contract⇒ vi
		tense⇒ vi
		tense up
		shrink

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português		Inglês
contrair		tradução indisponível

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
pucker vi	(lips: purse)	franzir v int
		contrair v int
	David's lips puckered when he bit into the sour candy.
contract sth vtr	(get a disease)	contrair vt
	He contracted malaria in Africa.
	Ele contraiu malária na África.
acquire sth vtr	(contract disease)	adquirir vt
	(doença)	contrair vt
	The vet gave the dog a vaccine to prevent it from acquiring rabies.
	A veterinária deu uma vacina no cachorro para impedir que ele adquirisse (or: contraísse) raiva.
develop sth vtr	(illness)	contrair vt
	(informal)	pegar vt
	I developed a cold over the weekend.
	Eu contraí um resfriado no fim de semana.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
draw sth vtr	(contract, wrinkle sth)	franzir, contrair vt
	She drew her brow in deep thought.
	Ela franziu a sobrancelha em um pensamento profundo.
contract sth vtr	(tighten sth)	contrair vt
	Contract the muscles in your leg when you do this stretch.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
contract vi	(shrink)	contrair-se vp
	Wood contracts as it dries.
	A madeira contrai-se quando seca.
contract vi	(muscle: tighten)	contrair-se v p
	Her muscles contracted as she lifted the box.
cramp vi	(muscle: go into spasm) (músculo)	contrair-se vp
	Jesse's thigh muscles cramped in the middle of the race.
	Os músculos da coxa de Jesse se contraíram no meio da corrida.
cringe vi	(fear: cower, draw back) (encolher-se de medo)	agachar-se, encolher-se, contrair-se vp
	I cringe whenever she says she's going to sing.
	Eu agacho-me sempre que ela diz que vai cantar.
get cancer v expr	informal (contract a malignant tumour) (contrair tumor maligno)	contrair câncer expres v
	When Priscilla got cancer, she had to undergo 12 chemotherapy sessions.
spasm vi	(muscle: convulse)	contrair-se vp
	Ryan's back spasmed suddenly when he was driving, so he pulled over.
twitch vi	(jerk suddenly)	contrair-se vp
	Harry twitches every time you go near him.
	Harry se contrai toda vez que você se aproxima.
wince vi	(feel embarrassed) (encolher-se de vergonha)	contrair-se vp
	Ruth winced with embarrassment as she admitted that she had lied.
	Ruth se contraiu de constrangimento quando admitiu que tinha mentido.
writhe in pain, writhe in agony v expr	(squirm, twist in pain)	contorcer-se de dor expres v
		contrair-se de dor expres v

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "contrair" no título:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "contrair".

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe