contract

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations noun: /ˈkɒntrækt/, verb: /kənˈtrækt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/n., adj., and usually for v. 8 kɑntrækt; otherwise v. kənˈtrækt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(n., adj., and usually for v. 16–18, 22, 23 kon′trakt; otherwise v. kən trakt′)

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
contract n	(legal agreement)	kontrakt m
		umowa ż
	The company has a contract with the supplier. The football player signed a contract.
	Piłkarz podpisał kontrakt.
	Firma ma umowę z dostawcą.
contract⇒ vi	(make an agreement)	podpisywać kontrakt ndk. + m
		podpisać kontrakt dk. + m
		zawierać umowę ndk. + ż
		zawrzeć umowę dk. + ż
	He contracted with the company to provide services.
	Podpisał z firmą kontrakt o świadczenie usług.
contract [sth]⇒ vtr	(get a disease)	zarazić się zwr. dk.
	He contracted malaria in Africa.
	Zaraził się malarią w Afryce.
contract⇒ vi	(shrink)	kurczyć się zwr. ndk.
		skurczyć się zwr. dk.
	Wood contracts as it dries.
	Drewno kurczy się w miarę wysuszania.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
contract n as adj	(under legal agreement)	kontraktowy przym.
	The contract worker will find another job.
contract vi	(muscle: tighten)	kurczyć się, napinać się zwr. ndk.
		skurczyć się, napiąć się zwr. dk.
	Her muscles contracted as she lifted the box.
contract [sth]⇒ vtr	(tighten [sth])	napinać ndk.
		napiąć dk.
	Contract the muscles in your leg when you do this stretch.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
contract [sth] out to [sb] vtr phrasal sep	(outsource)	zlecać coś komuś ndk.
		zlecić coś komuś dk.
contract out vi phrasal	(outsource)	zlecać ndk.
		zlecić dk.

Formy złożone:
Angielski		Polski
according to the contract expr	(by the terms of the contract)	zgodnie z umową wyr.
	According to the contract you may take three days of bereavement leave for your uncle's funeral, but only one for your nephew's.
breach of contract n	(breaking an agreed term)	naruszenie umowy n + ż
	If there's a breach of contract by your employer you may be entitled to monetary compensation.
contract bridge n	(card game)	brydż m
	Contract bridge is even more complicated than regular bridge.
contract not to compete n	(law: anti-competition agreement)	klauzula o zakazie pracy u konkurencji wyr.
contract out vtr	(outsource, hire external worker for)	zlecać ndk.
		zlecić dk.
employment contract n	(contract about a job)	umowa o pracę wyr.
legal contract n	(written agreement binding by law)	prawna umowa przym. + ż
	The two companies signed a legal contract to regulate their partnership.
marriage contract n	(prenuptial agreement)	umowa przedślubna ż + przym.
	He insisted his future wife sign a marriage contract to protect his family's wealth.

'contract' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: contracted out the [work, project, construction], a [service, social, legal, binding] contract, a contract [builder, worker], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "contract" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.