WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
| Traduções principais |
| chew [sth]⇒ vtr | (eat, masticate) | mastigar vt |
| | Richard chewed the apple slowly. |
| | Richard mastigou a maçã lentamente. |
| chew [sth] vtr | (bite) | roer vt |
| | Full of anxiety, Sarah chewed her nails while she waited. |
| | Tomada de ansiedade, Sarah roía as unhas enquanto esperava. |
| chew⇒ vi | (bite or grind with teeth) | mastigar vt |
| | My father sat at the dinner table, chewing in silence. |
| | Meu pai sentou à mesa de jantar, mastigando em silêncio. |
| chew n | (instance of chewing) | mastigação sf |
| | Rick gave his gum a chew before spitting it into the bin. |
| chew n | ([sth] intended for chewing) | mastigador sm |
| | I gave the dog a chew. |
| | Dei um mastigador para o cachorro. |
| Traduções complementares |
| chew n | (tobacco) | tabaco mastigável sm |
| | The baseball player tucked some chew into his cheek. |
| | O jogador de basebol pôs um pouco de tabaco mastigável em sua bochecha. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Locuções verbais
|
| chew [sb] out vtr phrasal sep | US, slang, figurative (reprimand) | ralhar com expres v |
| | | dar um pito em expres v |
| | | dar uma bronca expres v |
| | The coach chewed out the player who dropped the pass. |
chew [sth] over,
chew over [sth] vtr phrasal sep | (think about or discuss thoroughly) (figurado: pensar muito sobre) | remoer, ruminar vt |
| | David chewed over the matter for a few days before making a decision. |
| chew [sth] up vtr phrasal sep | (grind with teeth) | mastigar v int |
| chew [sth] up vtr phrasal sep | figurative, informal (use rapidly) (figurado, informal, bateria) | comer vt |
| | Using 4G chews up the battery life of your phone. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025: