WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| chew [sth]⇒ vtr | (eat, masticate) | يمضغ |
| | | يأكل |
| | Richard chewed the apple slowly. |
| | أخذ ريتشارد يمضغ التفاحة ببطء. |
| chew [sth] vtr | (bite) | يقضم، يأكل |
| | Full of anxiety, Sarah chewed her nails while she waited. |
| | من شدة توترها، أخذت سارة تقضم أظافرها وهي تنتظر. |
| chew⇒ vi | (bite or grind with teeth) | يمضغ، يأكل |
| | My father sat at the dinner table, chewing in silence. |
| | جلس أبي إلى مائدة الطعام وأخذ يأكل في صمت. // كان الكلب الصغير يمضغ عظمته. |
| chew n | (instance of chewing) | مَضغة |
| | Rick gave his gum a chew before spitting it into the bin. |
| | مضغ ريك علكته مضغة قبل أن يبصقها في سلة القمامة. |
| chew n | ([sth] intended for chewing) | ما يُمضغ |
| | I gave the dog a chew. |
| | أعطيت الكلب شيئًا يمضغه. |
| ترجمات إضافية |
| chew n | (tobacco) | تبغ |
| | The baseball player tucked some chew into his cheek. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
أفعال مركّبيّة
|
| chew [sb] out vtr phrasal sep | US, slang, figurative (reprimand) | يوبّخ شخصًا |
| | The coach chewed out the player who dropped the pass. |
chew [sth] over,
chew over [sth] vtr phrasal sep | (think about or discuss thoroughly) | يتفكر في شيء، يفكر مطولاً في شيء |
| | | يناقش شيئًا مطولاً |
| | David chewed over the matter for a few days before making a decision. |
| chew [sth] up vtr phrasal sep | (grind with teeth) | يَمْضٌغ، يأكل |
| chew [sth] up vtr phrasal sep | figurative, informal (use rapidly) | يستنزف شيئًا |
| | Using 4G chews up the battery life of your phone. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: