| Traduções principais |
| advance [sth]⇒ vtr | (move forward) | avançar vt |
| | In the chess game, he advanced his pawn forward two spaces. |
| | No jogo de xadrez, ele avançou o peão duas casas à frente. |
| advance [sth] vtr | (further) | progredir v int |
| | | subir vt |
| | He advanced his career by winning clients. |
| | Ele progrediu na carreira conquistando clientes. |
| advance n | (movement forward) | propagação sf |
| | | avanço sm |
| | The advance of the killer bees throughout the country can't be stopped. |
| | A propagação das abelhas assassinas pelo país não pode ser contida. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês O avanço da tecnologia tem de ser bem avaliado. |
| advance adj | (issued ahead of schedule) | antecipado adj |
| | I have an advance copy of tomorrow's newspaper. |
| | Tenho uma cópia antecipada do jornal de amanhã. |
| advance⇒ vi | (move forward) (ir em frente) | avançar v int |
| | The invading army was advancing. |
| | O exército invasor estava avançando. |
| advances npl | (progress) | avanço, progresso sm |
| | You have made great advances in your English studies. |
| | Vocês fizeram grandes avanços (or: progressos) nos seus estudos de inglês. |
| advance n | (loan) | adiantamento sm |
| | | antecipação sf |
| | His boss gave him a three-hundred-dollar advance on his wages. |
| | Sua chefe lhe deu um adiantamento de trezentos dólares em seu salário. |
| Traduções complementares |
| advance adj | (placed toward the front) (colocados na frente) | na frente loc adj |
| | The advance train cars are all first class. |
| | Os vagões na frente são todos de primeira classe. |
| advance n | (progress) | progresso, avanço sm |
| | The advance of democracy is a slow one. |
| | O progresso da democracia é lento. |
| advance n | (increase) (aumento) | avanço sm |
| | The advance in stock prices continued on strong earnings reports. |
| | O avanço do preço das ações continuou nos relatórios de ganhos fortes. |
| advance n | (attempts at romance) (tentativa de romance) | investida sf |
| | | avanços sm pl |
| | Linda made it clear that Don's advances were not welcome. |
| | A Linda deixou claro que as investidas de Don não eram agradáveis. |
| advance vi | (increase in value) | subir vt |
| | The stock price continued to advance to new highs. |
| | O preço da ação continuo a subir para novas altas. |
| advance vi | (improve, progress) | melhorar, progredir v int |
| | | avançar vt |
| | The child's reading skills are advancing. |
| | As habilidades de leitura da criança estão melhorando. |
| advance [sth]⇒ vtr | (propose) | adiantar vt |
| | I have a proposal that I want to advance to you. |
| | Tenho uma proposta que quero adiantar para você. |
| advance [sth] vtr | (hasten) | adiantar vt |
| | | acelerar vt |
| | | apressar vt |
| | Let's advance our departure because a hurricane is coming. |
| | Vamos adiantar nossa saída porque o furacão está chegando. |
| advance [sth] vtr | (lend) (dinheiro, emprestar) | adiantar vt |
| | His boss advanced him three hundred dollars. |
| | O chefe adiantou trezentos dólares para ele. |
| advance [sth] vtr | (increase) | aumentar vt |
| | | encarecer vt |
| | You can advance the price, but you might lose sales. |
| | Você pode aumentar o preço, mas corre o risco de perder vendas. |