Empty

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛmpti/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɛmpti/ ,USA pronunciation: respelling(emp′tē)

Inflections of 'empty' (adj):
emptier
adj comparative
emptiest
adj superlative
Inflections of 'empty' (n): npl: empties
Inflections of 'empty' (v): (⇒ conjugate)
empties
v 3rd person singular
emptying
v pres p
emptied
v past
emptied
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
empty adj (without contents)vazio adj
 I drank all my coffee, and now my cup is empty!
 Eu bebi todo o meu café e agora o meu copo está vazio.
empty [sth]⇒ vtr (remove contents)esvaziar vt
 Empty that box please, I need to use it for my books.
 Esvazie essa caixa, por favor. Preciso usá-la para os meus livros.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
empty adj (vacant, not in use)vago, vazio adj
 We can build on the empty space beside us.
 Podemos construir no espaço vazio ao nosso lado.
empty adj (without people)vazio adj
 The driver took the empty bus back to the depot.
 O motorista levou o ônibus vazio de volta ao depósito.
empty adj (devoid of)desprovido adj
 His face was empty of expression.
 Seu rosto estava desprovido de expressão.
empty adj (superficial) (superficial)vazio, vão adj
 Cosmetics offer the empty promise of eternal youth.
 Os cosméticos oferecem a promessa vazia da eterna juventude.
empty adj (without force) (sem força)vazio adj
 It was an empty threat, as he had no authority.
 Era uma ameaça vazia, pois ele não tinha autoridade.
empty adj (mathematics: null) (matemática)vazio adj
 The empty set has no elements.
 O conjunto vazio não tem elementos.
empty adj (frivolous) (frívolo)vazio adj
 He thought that chat shows were empty entertainment.
 Ele achava que os programas de bate-papo eram um entretenimento vazio.
empty n (container without content)vazio sm
 The full ones are on the left and the empties on the right.
 Os cheios estão à esquerda e os vazios à direita.
empty⇒ vi (waterway) (rio)desaguar v int
 The river empties into the gulf.
 O rio deságua no golfo.
empty vi (become empty)esvaziar-se vp
 As the water leaks out, the bath will eventually empty.
 À medida que a água vaza, a banheira acaba esvaziando.
empty [sth]⇒ vtr (unload)descarregar, esvaziar vt
 The removals men emptied the van.
 Os homens da remoção descarregaram a van.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Locuções verbais
InglêsPortuguês
empty [sth] out,
empty out [sth] vtr phrasal sep		 (container, pockets: take out contents) (recipiente, bolsos)esvaziar vt
 We emptied out the entire bottle of red wine.
empty out vi phrasal (room: of people) (recinto com pessoas)desocupar vt
 The hall emptied out as people left for home.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
empty chair n as adj (non-attendance)de fuga do debate loc adj
 The other side in the negotiations adopted an empty chair strategy in response to the disagreement.
empty-chair [sb]⇒ vtr UK, often passive (display chair of [sb] refusing to debate)zombar de quem escapa do debate express v
 The politician refused to attend the debate, so the presenter empty-chaired him.
empty nest n figurative (home: children have left) (após filhos saírem de casa)ninho vazio loc sm
empty [sth] out,
empty out [sth] vtr + adv		 (take out: contents of [sth]) (conteúdo)despejar vt
 Jessica emptied out the contents of her handbag onto the kitchen table.
empty space n (area: no objects)espaço vazio sm
empty space n (parking place: unoccupied)vaga vazia sf
empty space n figurative (lack of [sth])espaço vazio sm
 Since he died, there's been an empty space in my life.
empty stomach n (state: not having eaten) (fome)estômago vazio
 It's not a good idea to drink alcohol on an empty stomach.
 Não é uma boa ideia beber com o estômago vazio.
empty suit n US, figurative, pejorative, informal (powerful, ineffectual person)metido à besta expres
empty threat n (threat unlikely to be fulfilled)ameaça vazia loc sf
 I am not scared of what he will do; he has just made empty threats.
empty words npl informal (talk: insincere)palavras vazias loc sf pl
empty-handed adj (carrying nothing) (sem carregar nada)de mãos vazias loc adj
 While I was bringing in the groceries, my brother just stood there empty-handed without even offering to help!
empty-handed adj figurative (having gained nothing) (sem ganhar nada)de mãos vazias loc adj
 After a week of searching, they still came back empty-handed.
empty-headed adj (unintelligent, silly) (figurado, informal: burro, bobo)cabeça de vento, cabeça oca expres
  cabeça vazia expres
half-empty adj (half of contents remaining)meio vazio loc adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'Empty' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
bail out - bankrupt - bare - blah - blank - blank page - bleak - bluster - blusterer - bullshitter - cant - carcass - clean - clean out - clear - dead - deadhead - defecate - derelict - deserted - drain - dump - empty - evacuate - flannel - headspace - hollow - hollow shell - hot air - husk - nothingness - nugatory - rhetoric - run - scoop out - scrape out - sluice - space - spent - tare - tip out - tipper - trapping - uncrowded - unfilled - urinate - vacant - vacantly - void - windy
Português:
entornar - esgotar - esvaziar - vazar - vazio - virar - despejar - escoar - limpar - oco - vácuo - lançar - desaguar - descarregar - desocupado - esvaziar-se - evacuar - transvazar - vacante - vão - vazado - vazar-se - vaziar


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "Empty" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "Empty".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.