try

Inflections of 'try' (n): npl: tries

Inflections of 'try' (v): (⇒ conjugate)

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
try [sth]⇒ vtr	(attempt [sth])	próbować ndk.
		spróbować dk.
	Have you ever tried bungee jumping?
	Czy próbowałeś skakać bungee?
try to do [sth] v expr	(strive)	starać się zwr. ndk.
		postarać się zwr. dk.
	I try to do my best.
try doing [sth] v expr	(test an effect)	próbować coś zrobić zwrot ndk.
		spróbować coś zrobić zwrot dk.
	Try playing the music softly, and you may hear the violins in the background.
try doing [sth], try to do [sth] v expr	(make an effort)	starać się coś zrobić zwrot zwr. ndk.
		postarać się coś zrobić zwrot zwr. dk.
	Try doing all of your schoolwork tonight.
try⇒ vtr	(law: case)	prowadzić ndk.
		poprowadzić dk.
	The District Attorney will try the corruption case.
	Prokurator okręgowy będzie prowadzić tę sprawę o korupcji.
try [sth]⇒ vtr	(evaluate)	wypróbowywać ndk.
		wypróbować dk.
	You can try these golf clubs before you buy them.
try [sth] vtr	(taste)	próbować ndk.
		spróbować dk.
	Why not try our delicious King Crab salad?
	Spróbuj naszej pysznej sałatki krabowej!
try [sth] vtr	(test, sample)	próbować ndk.
		spróbować dk.
	Try it before you decide whether it's difficult.
	Spróbuj, zanim zadecydujesz, czy to jest trudne.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
try n	informal (effort) (potoczny)	dawać z siebie zwrot ndk.
	Is that your best try?
	Czy to wszystko, co możesz z siebie dać?
try n	(sport: attempt at goal) (w koszykówce)	rzut m
	(w piłce nożnej)	strzał m
	The try at the basket succeeded and they got another two points.
try n	(rugby: goal)	przyłożenie n
	Wales managed to score a try in the last few minutes of the game.
try [sth] vtr	(test for fit)	przymierzać ndk.
		przymierzyć dk.
	Let me try this shirt to see if it fits.
try [sb]⇒ vtr	(law: put on trial)	sądzić ndk.
		osądzić dk.
	He was being tried for murder.
try [sb] vtr	figurative (challenge)	być dla kogoś wyzwaniem zwrot posił.
	"Little things are sent to try us", as the saying goes.
try [sth]⇒ vtr	(attempt to open)	próbować otworzyć ndk. + dk.
	He tried the door.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
try [sth] on, try on [sth] vtr phrasal sep	(clothing: test for fit)	przymierzać ndk.
		przymierzyć dk.
	I tried the shirt on and decided I didn't like it.
try out for [sth] vi phrasal + prep	US (audition for [sth])	brać udział w naborze do czegoś zwrot ndk.
		wziąć udział w naborze do czegoś zwrot dk.
	Gretchen tried out for the cheer leading squad and made it.

Formy złożone:
Angielski		Polski
another try n	(a further attempt)	kolejna próba przym. + ż
	If you are not successful the first time, give it another try.
give [sth] a try v expr	informal (attempt)	próbować czegoś ndk.
		spróbować czegoś dk.
	If you've never gone skiing, you should give it a try.
give [sth] a try v expr	informal (sample)	próbować czegoś ndk.
		spróbować czegoś dk.
	You shouldn't say you hate sushi without giving it a try first.
try again v expr	(make another attempt at [sth])	ponownie próbować przys. + ndk.
		ponownie spróbować przys. + dk.
	If you don't get it right the first time, then you should try again.
try hard vi + adv	informal (make an effort)	zawzięcie próbować przys. + ndk.
	Try hard to be on your best behavior at the party.
try out vtr	informal (sample)	próbować ndk.
		wypróbować dk.
	Don't say you don't like it if you haven't even tried it out.
try out vtr	(test by using)	wypróbować dk.
	The salesman let us try out the bicycle before deciding whether to buy it.
try out vi	(trial performance for role, job)	starać się o zwrot ndk.
		postarać się o zwrot dk.
	Gretchen tried out for the cheer leading squad and made it.
try your hand at doing [sth] v expr	(attempt [sth] new)	spróbować swoich sił w czymś zwrot dk.
	I've decided to try my hand at writing children's books.
tryout, try-out n	US (sports trial)	próba ż
	Charlie is practicing for the upcoming soccer team tryouts.

'try' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: try to [get, make, keep, find, use, help], on the [first, second, third, last, final] try, am trying to [get, hear, see, listen], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "try" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla try.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.