grab

Inflections of 'grab' (v): (⇒ conjugate)

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
grab [sth]⇒ vtr	(take hold of)	łapać ndk.
		złapać dk.
	Liz grabbed the ball and ran to the goal.
	Liz złapała piłkę i pobiegła do bramki.
grab [sth] vtr	(take illegally, snatch)	złapać dk.
		chwycić dk.
	He grabbed the diamonds and fled.
grab [sth/sb]⇒ vtr	(seize)	łapać za coś ndk. + przyim.
		złapać za coś dk. + przyim.
	He grabbed my hand and pulled me away.
grab at [sth/sb] vi + prep	(try to seize)	chwytać się czegoś zwr. ndk.
		chwycić się czegoś zwr. dk.
	The drowning man will grab at anything nearby.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
grab (for [sth]) n	informal (attempt to take)	próba przejęcia ż + n
	The army staged a revolt in a grab for power.
grab n	(illegal acquisition)	przejęcie n
	This was a land grab.
grab n	(gripping device)	chwytak m
	There was a grab hanging off the end of the gantry.
grab [sb]⇒ vtr	UK, slang, figurative (appeal to)	przekonywać kogoś ndk.
	How does that idea grab you?
grab⇒ vtr	figurative (opportunity: seize) (okazję)	wykorzystywać ndk.
		wykorzystać dk.
	Opportunities like that don't come along every day; you should grab it while you have the chance.

Formy złożone:
Angielski		Polski
grab bag n	US (lucky dip)	kosz szczęścia m + n
grab bag n	US (bag from which an item is drawn)	kosz szczęścia m + n
	Each child who reads at least ten pages may take a toy from the grab bag.
grab bag n	figurative (collection: miscellaneous things)	mieszanka ż
		miszmasz m
grab hold of [sth/sb] v expr	(physically: grasp)	chwytać za ndk. + przyim.
		schwytać za dk. + przyim.
	Bella jumped on the back of Jacob's motorcycle and grabbed hold of his body. Grab hold of the rope so that I can pull you up!
grab hold of [sth] v expr	figurative (idea, opportunity: seize)	chwytać za ndk. + przyim.
		schwytać za dk. + przyim.
	Dean grabbed hold of the opportunity to visit the beach a few times.

'grab' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: grab a [bite to eat, burger], made a grab for my [hand, glass, bag], a grab [bar, rail] (in the bathroom), więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "grab" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla grab.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.