distance

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɪstəns/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈdɪstəns/ ,USA pronunciation: respelling(dis′təns)

Inflections of 'distance' (v): (⇒ conjugate)
distances
v 3rd person singular
distancing
v pres p
distanced
v past
distanced
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
distance n (linear measure)odległość ż
 The distance between the poles is about twenty metres.
 Odległość między słupkami to około dwadzieścia metrów.
distance n (imprecise distance)odległość ż
 The barn is some distance from here, so it will take you at least five minutes to reach it by car.
distance n (limit of sight)odległość ż
 On days with good visibility, you can see for a distance of more than 20 miles.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
distance n (measurement of time)różnica ż
 There is a distance of some two hours between the arrival and departure of that flight.
distance yourself from [sth/sb] v expr (keep away) (przenośny)odsuwać się od kogoś/czegoś zwr. ndk. + przyim.
  (przenośny)odsunąć się od kogoś/czegoś zwr. dk. + przyim.
 Preferring solitude, I distanced myself from the group.
distance yourself from [sth/sb] v expr (try not to associate with)zachowywać dystans do zwrot ndk.
  odsunąć się od zwr. dk. + przyim.
 The candidate was advised to distance himself from his former wife.
distance [sb]⇒ vtr (leave behind, outrun)dystansować kogoś ndk.
  zdystansować kogoś dk.
 The Swedish runner had distanced everyone before the end of the first lap.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
at a distance adv (comfortably far away)na dystans przyim. + m
 He keeps himself at a distance from political arguments.
at a distance adv literal (some distance removed)z dystansem przyim. + m
distance between prep (space separating)odległość między ż + przyim.
 The shortest distance between two points is a straight line.
distance learning n (correspondence classes)nauka na odległość wyr.
 For people living in remote areas, distance learning is a good alternative to attending classes.
focal distance n (camera's lens-to-focus distance)ogniskowa odległość przym. + ż
 His professional camera has a greater focal distance range than my cell phone camera.
from a distance adv (from far away)z daleka przyim. + przys.
  z dystansu przyim. + m
 I appreciate my mother-in-law more from a distance.
go the distance,
also US: go the route v expr		 (make it to the end)dotrwać do końca zwrot dk.
great distance n (long way)wielka odległość przym. + ż
 Radio waves are capable of travelling a great distance.
in the distance expr (far away)z daleka przyim. + przys.
  w odległości przyim. + ż
 From the top of the mountain you can see our village in the distance.
 The explorer saw a clearing in the distance.
long distance n (considerable range, length)zamiejscowy przym.
Uwaga: hyphen used when term is an adj before a noun
 Kane scored a magnificent goal from a long distance.
long distance,
long-distance adj		 (over considerable range)zamiejscowy przym.
 It is a good idea to stretch your legs regularly during a long-distance flight.
long distance adj (phone call: not local)zamiejscowy przym.
 Additional charges will apply if the call is long distance.
long-distance call n (phone call: not local area)rozmowa międzymiastowa ż + przym.
 Have at least five dollars ready for a long-distance call.
short distance n (brief interval in space)niewielka odległość przym. + ż
 The taxis are only a short distance from the train station.
walking distance n (distance that can easily be walked)odległość pieszo ż + przys.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'distance' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
a long way off - a piece - a stone's throw - afar - all the way - all the way to - apart - approaching - as far as - at a distance - at arm's length - away - away from - beyond - block - bracket - by - car mileage - ceiling - come away - correspondence school - depth perception - dissociate yourself - door - edge away from - endurance race - estimate - expanse - fade - fall - far - far afield - far away - far off - far out - farthest - flight - focal distance - for - from - from afar - furlong - further - furthest - gauge - Greyhound - halfway - haul - hike
Kolokacje: distance yourself from [the ideology, religion], a short distance from [downtown, the store], distance learning, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "distance" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla distance.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.