WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| bob⇒ vi | (go up and down) | podskakiwać ndk. |
| | Ice cubes bobbed in the pitcher of lemonade. |
bob,
bob along,
bob up and down vi | used in compounds (move up and down: on water) | podskakiwać ndk. |
| | | podskoczyć dk. |
| | The toy boat bobbed along on the surface of the lake. |
| bob n | (nod, tilt of the head) | kiwać ndk. |
| | | kiwnąć dk. |
| | | skinąć dk. |
| | The bob of Howard's head confirmed that he wanted coffee. |
bob,
bob cut n | (women's short haircut) (fryzura) | bob m |
| | (fryzura) | paź m |
| | Christine recently cut her long hair into a bob. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| bob n | informal, historical, invariable, UK (old British coin: shilling) (potoczny, przenośny) | grosz m |
| | (historyczny) | szyling m |
| | Oliver found two bob on the street. |
| bob n | (curtsy) | dyg m |
| | | dygnięcie n |
| | The Queen found the little girl's bob adorable. |
| bob n | (bobsleigh) | bobslej m |
| bob n | (dangling object) | obciążnik m |
| | | ciężarek m |
| | (element wahadła) | soczewka ż |
| | The little boy flicked the bob on the grandfather clock with his finger. |
| bob⇒ vi | (suddenly appear) | pojawiać się znienacka zwr. ndk. + przys. |
| | | pojawić się znienacka zwr. dk. + przys. |
| | Sally's daughter abruptly bobbed into the room. |
| bob vi | (ride a bobsled) | jeździć bobslejem, jechać bobslejem ndk. + m |
| | | pojechać bobslejem dk. + m |
| | When it snows, the children often beg to go bobbing. |
| bob for [sth] vi + prep | (try to get hold of [sth]) | próbować chwycić coś zębami zwrot ndk. |
| bob [sth]⇒ vtr | (make [sth] move up and down) | kołysać czymś ndk. |
| | | zakołysać czymś dk. |
| | The waves bobbed the small rowboat up and down. |
| bob [sth] vtr | (head: nod or incline quickly) | kiwać czymś ndk. |
| | | kiwnąć czymś dk. |
| | | skinąć czymś dk. |
| | The old man bobbed his head in agreement. |
| bob [sth] vtr | often passive (crop [sth] short) | przycinać coś ndk. |
| | | przyciąć coś dk. |
| | The dog's tail had been bobbed. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| Bob n | (Robert: short form) (zdrobnienie od Robert) | Bob rzecz. własny |
| | | Robert rzecz. własny |
| | The name "Bob" is usually short for "Robert". |