tip

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtɪp/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tɪp/ ,USA pronunciation: respelling(tip)

Inflections of 'tip' (v): (⇒ conjugate)
tips
v 3rd person singular
tipping
v pres p
tipped
v past
tipped
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
tip n (extra money for service)napiwek m
 He left a 15% tip.
 Zostawił napiwek wysokości 15%.
tip n (helpful information)wskazówka ż
 Bob gave us some tips about travelling in Italy.
 Bob dał nam trochę wskazówek odnośnie podróżowania po Włoszech.
tip n (pointed end)czubek m
 The tip of the pencil was sharp.
tip vtr (leave extra money)zostawiać napiwek ndk. + m
  zostawić napiwek dk. + m
 It is customary to tip 15% in American restaurants.
 Zwyczajowo zostawia się 15% napiwku w restauracjach amerykańskich.
tip n (covering for an end)flek m
 Her high-heeled shoes had rubber tips.
tip n (end)koniec m
 She is at the tip of the pier.
 Była na dalekim końcu mola.
tip [sth] vtr (incline)nachylać ndk.
  nachylić dk.
 He tipped the pitcher to fill his glass.
 Nachylił dzbanek, aby napełnić swoją szklankę.
tip [sth] vtr UK (dump)wyrzucać ndk.
  wyrzucić dk.
 She tipped the contents of her bag on the floor and looked for her keys.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
tip n (apex)szczyt, wierzchołek m
 He stood on the tip of the hill.
tip n UK (garbage dump)wysypisko śmieci n + m, l.mn.
 He took all the garden waste to the tip.
tip n (volleyball)lekkie uderzenie przym. + n
 The volleyball player surprised his opponents with a tip of the ball using his knuckles.
tip vi (be overturned)wywracać się, przewracać się zwr. ndk.
  wywrócić się, przewrócić się zwr. dk.
 The wheelbarrow is going to tip over.
tip vi (give extra money)dawać napiwek ndk. + m
  dać napiwek dk. + m
 Charlotte always tips well when she eats out.
tip [sth] vtr (volleyball)lekko uderzyć przys. + dk.
 The volleyball player used her knuckles to tip the ball.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
tip [sb] off vtr phrasal sep informal (inform, warn) (potoczny)dawać komuś cynk zwrot ndk.
  dać komuś cynk zwrot dk.
 The police arrived at the party after somebody tipped them off.
tip over vi phrasal (overturn)przewracać się, wywracać się zwr. ndk.
  przewrócić się, wywrócić się zwr. dk.
 If you stack too many books on top of that tiny desk, it'll tip over!
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
felt pen n (fiber-tipped marker pen)pisak m
  (gruby)mazak m
 You can write on anything with a felt pen -- paper, wood, even metal.
felt tip n informal (fiber-tipped marker pen)pisak, mazak m
 Mark the position on the wall using a felt tip. My daughter loves colouring with felt tips.
garbage dump (US),
rubbish dump,
rubbish tip (UK)
n
(place where refuse is disposed of)wysypisko śmieci n + m, l.mn.
 Some towns don't provide garbage collection; residents must take their trash to the town garbage dump. We took all our old furniture to the rubbish dump.
hot tip n informal (suggestion: [sth] profitable)wskazówka ż
  podpowiedź ż
 The website provides hot tips for horse racing.
be on the tip of your tongue expr figurative (answer, etc.: hard to recall) (przenośny)mieć coś na końcu języka zwrot ndk.
be the tip of the iceberg v expr figurative (be only small part of larger problem)wierzchołek góry lodowej wyr.
tip [sb] off to [sth],
tip [sb] off about [sth]
v expr
informal (inform, warn) (potoczny)dawać komuś cynk o czymś zwrot ndk.
  dać komuś cynk o czymś zwrot dk.
tip-off (UK),
tipoff (US)
n
informal (hint, warning)poufna informacja przym. + ż
  (potoczny)cynk m
tipoff,
tip off
n
(in basketball)rzut sędziowski m + przym.
tip out vtr (empty by upturning)opróżniać ndk.
  opróżnić dk.
tip over vtr (overturn, cause to topple)przewracać, wywracać ndk.
  przewrócić, wywrócić dk.
 If you stack too many books on top of that tiny desk, it'll tip over! .
tip up vtr (overturn, cause to topple)przewracać, wywracać ndk.
  przewrócić, wywrócić dk.
wingtip,
wing tip
n
(extremity of plane wing)końcówka skrzydła ż + n
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'tip' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: tip [back and forth, side to side], a [helpful, great, practical, top] tip, the [table, chair] is tipping, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "tip" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla tip.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!