lean

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈliːn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/lin/ ,USA pronunciation: respelling(lēn)

Inflections of 'lean' (v): (⇒ conjugate)
leans
v 3rd person singular
leaning
v pres p
leaned
v past (US & UK)
leant
v past (UK)
leaned
v past p (US & UK)
leant
v past p (UK)
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
lean adj (meat: having little fat)chudy przym.
  nietłusty przym.
 I prefer lean meat to fatty meat.
 Wolę chude mięso od tłustego.
lean adj (body: thin and strong)smukły przym.
 The female athlete's muscles were lean.
 Mięśnie atletki były smukłe.
lean adj (person: thin)szczupły przym.
 Her lean figure was silhouetted by the sun.
 Słońce uwidoczniło jej szczupłą sylwetkę.
lean vi (slant, not be vertical)przechylać się zwr. ndk.
  być przechylonym posił. + przym.
 The Leaning Tower of Pisa leans away from the sea.
lean n (angle of slant)nachylenie n
 The tower has a 10-degree lean.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
lean adj (poor; lacking richness)biedny przym.
  (przenośny)chudy przym.
 These are lean times for many people, as prices rise and wages decline.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
lean on [sb] vtr phrasal insep figurative (pressure to do [sth](przenośny, potoczny)naciskać na kogoś ndk. + przyim.
  nacisnąć na kogoś dk. + przyim.
 The president's advisors are leaning on him to back the deal.
lean out vi phrasal (bend or tilt one's body outwards)wychylać się zwr. ndk.
  wychylić się zwr. dk.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
lean against [sth] vi + prep (for support)opierać się o zwr. ndk. + przyim.
  oprzeć się o zwr. dk. + przyim.
 He felt dizzy and had to lean against the wall for support.
lean against vtr (prop [sth] up on [sth])opierać o coś ndk. + przyim.
  oprzeć o coś dk. + przyim.
 The thief leaned his ladder against the wall of the house.
lean against [sth] vi + prep (be propped against [sth])opierać się o coś zwr. ndk. + przyim.
  oprzeć się o coś zwr. dk. + przyim.
 The board is leaning against the wall.
lean back vi + adv (recline)odchylać się zwr. ndk.
  odchylić się zwr. dk.
 George leaned back in his armchair and sighed contentedly.
lean forward vi + adv (incline your body)pochylać się zwr. ndk.
  pochylić się zwr. dk.
 Jackie leaned forward to hear what Claire was whispering.
lean meat n (animal flesh which is not fatty)chude mięso przym. + n
 Jack Spratt could eat no fat, so his wife gave Jack only the lean meat.
lean on [sth],
lean upon [sth]
vi + prep
(rest your weight on)opierać się o coś zwr. ndk. + przyim.
  oprzeć się o coś zwr. dk. + przyim.
 Don't lean on the railing of this balcony - it isn't secure! If you will lean on my shoulder as we walk, it will take some of the weight off your sore ankle.
lean on vtr figurative (rely on for support)opierać się o ndk. + przyim.
  oprzeć się o dk. + przyim.
 You can always lean on me.
lean over vi + adv (bend forwards or down)nachylać się zwr. ndk.
  nachylić się zwr. dk.
 I have to lean over to tie my shoe laces.
lean over vi + adv (bend sideways)chylić się zwr. ndk.
  pochylić się zwr. dk.
 In Pisa, there is a famous tower that leans over to one side.
lean toward [sth/sb],
also UK: lean towards [sth/sb]
vi + prep
(incline body in the direction of)nachylać się na zwrot ndk.
  nachylić się nad zwrot dk.
 My grandmother often leans toward me in order to hear every word that I say.
lean toward vtr figurative (have a preference for)skłaniać się ku ndk.
  skłonić się ku dk.
 When choosing between candy and vegetables, most children lean toward candy.
lean-to n (shed with slanted roof)przybudówka ż
 I store all my tools in a lean-to out back.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'lean' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: lean against the [wall], [chose, served, cooked, picked] the lean, the [meat, steak] is (very) lean, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "lean" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla lean.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!