| Główne tłumaczenia |
| dump n | (rubbish tip) | śmietnik m |
| | | wysypisko n |
| | Wendy took some garden rubbish to the dump. |
| | Wendy wyniosła na śmietnik graty z ogrodu. |
| dump n | figurative, informal (unpleasant, dirty place) (przenośny, potoczny) | nora ż |
| | Jason's house is a dump; I don't know how he can live there! |
| | Dom Jasona to nora - nie wiem, jak on tam może mieszkać! |
| dump [sth]⇒ vtr | (discard: rubbish, trash) | wyrzucać coś ndk. |
| | | wyrzucić coś dk. |
| | Angela dumped her old fridge when she got a new one. |
| | Angela wyrzuciła starą lodówkę, kiedy kupiła nową. |
| dump [sth] on [sb] vtr + prep | figurative, slang (responsibility, problem: offload) | zrzucać coś na kogoś ndk. + przyim. |
| | | zrzucić coś na kogoś dk. + przyim. |
| | (potoczny) | obciążać kogoś czymś zwrot ndk. |
| | | obciążyć kogoś czymś zwrot dk. |
| | Don't try to dump all your work on me - do it yourself! I know you're unhappy, but try not to dump your problems on other people. |
| | Nie zrzucaj na mnie całej swojej pracy - sam ją zrób! |
| | Wiem, że jesteś nie szczęśliwa, ale nie obciążaj innych ludzi swoimi problemami. |
| dump [sb]⇒ vtr | figurative, slang (end a relationship) | porzucać kogoś, rzucać kogoś ndk. |
| | | porzucić kogoś, rzucić kogoś dk. |
| | Mark has been miserable since his girlfriend dumped him. |
| | Mark jest nieszczęśliwy, odkąd rzuciła go dziewczyna. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| dump n | (computing: copying data to memory) | kopia tymczasowa ż + przym. |
| | Sara saved a dump to her hard drive so that she would not lose any data. |
| dump n | vulgar, informal (act of defecation) (potoczny, wulgarny) | sranie n |
| | Some people swear there's nothing like a good dump to start the day. |
| dump [sth]⇒ vtr | figurative, informal (product: price low) | sprzedawać coś po zaniżonych cenach zwrot ndk. |
| | | sprzedać coś po zaniżonej cenie zwrot dk. |
| | The company was accused of dumping cars in the American market. |
| dump [sth] vtr | (drop, let fall) | rzucać ndk. |
| | | rzucić dk. |
| | Just dump those papers on my desk. |
| | Dump that topsoil over here. |
| dump [sth] vtr | (empty container) | opróżniać ndk. |
| | | opróżnić dk. |
| | Janet dumped the garbage can and went back inside. |
| dump [sth] vtr | (tip out of container) | wyrzucać ndk. |
| | | wyrzucić dk. |
| | William dumped the papers out of the wastebasket. |