dealing

- Vezi și:
- - deadpan
  - deadwood
  - deaf
  - deafen
  - deafening
  - deafness
  - deal
  - deal with
  - dealer
  - dealership
  - dealing
  - dean
  - deanery
  - deanship
  - dear
  - dearest
  - dearie
  - dearly
  - dearth
  - death
  - deathbed
- Căutări recente:
- Vezi toate

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

From the verb deal: (⇒ conjugate)
dealing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Pe pagina aceasta: dealing, deal

Traduceri principale
Engleză		Română
dealing n	(selling, trade)	tranzacție s.f.
		vânzare s.f.
	This law aims to tighten restrictions on dealing in ivory.
dealings npl	(business transactions)	afaceri s.f.pl.
	The minister's dealings with the banking industry are shady.
dealings with [sb/sth] npl	(business transactions)	afaceri s.f.pl.
		tranzacții, operațiuni s.f.pl.
	His dealings with the company were conducted in secret.
dealings npl	informal (interaction)	interacțiune s.f.
		relație s.f.
	I try to be open and honest in all my dealings.
dealings with [sb] npl	informal (interaction)	relații s.f.pl.
	In all my dealings with her, Maria has always been kind and helpful.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
deal n	(agreement)	acord s.n.
		afacere s.f.
		înțelegere s.f.
	The two sides made a deal.
	Cele două părți au ajuns la un acord.
	Cele două părți au încheiat o afacere.
	Cele două părți au ajuns la o înțelegere.
deal n	(transaction)	tranzacție s.f.
		operațiune s.f.
	Each deal is an opportunity for profit.
	Fiecare tranzacție e o oportunitate de profit.
	Fiecare operațiune e o oportunitate de profit.
deal n	informal (bargain)	afacere s.f.
		chilipir s.n.
	Nancy really got a deal on those shoes.
	Nancy a făcut afacere bună cumpărând pantofii ăia.
	A fost un chilipir că Nancy a cumpărat pantofii ăia.
deal n	(economic policy)	ordine s.f.
		politică s.f.
	Roosevelt introduced the New Deal.
	Roosevelt a introdus Noua ordine economică.
deal [sth]⇒ vtr	(cards: distribute)	a face cărțile loc.vb.
		a împărți cărțile loc.vb.
	Every person takes a turn and deals the cards.
	Fiecăruia îi vine rândul să facă cărțile.
	Fiecăruia îi vine rândul să împartă cărțile.
deal⇒ vi	(cards)	a împărți cărțile loc.vb.
	It's your turn to deal.
	E rândul tău să împarți cărțile.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
deal n	(cards) (joc de cărți)	rând s.n.
		tură s.f.
	It is Mary's deal.
	E rândul lui Mary.
deal n	informal (treatment)	tratare s.f.
		purtare s.f.
	They were unhappy with the deal they had received.
	Au fost nemulțumiți de modul de tratare.
deal n	slang (story)	treabă s.f.
		poveste, istorie s.f.
	What's the deal with Amber and Paul? Are they seeing each other?
deal vi	US (behave)	a se purta, a se comporta vb.reflex.
	He deals badly.
deal [sth]⇒ vtr	(drugs: sell)	a vinde vb.tranz.
		a face trafic loc.vb.
	He went to jail for dealing drugs.
	A fost trimis la închisoare pentru că vindea droguri.
	A fost trimis la închisoare pentru că făcea trafic de droguri.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Locuțiuni verbale deal \| ~~dealing~~
Engleză		Română
deal in [sth] vtr phrasal insep	figurative (be concerned with [sth]) (figurat)	a se preocupa cu vb.reflex.
		a se ocupa cu vb.reflex.
deal in [sth] vtr phrasal insep	(trade)	a face trafic cu loc.vb.
		a trafica vb.tranz.
	He made his fortune dealing in illegal weapons.
	Și-a obținut averea făcând trafic cu arme ilegale.
deal with [sth] vtr phrasal insep	(address, resolve)	a se ocupa de vb.reflex.
	The problem was brought to my attention and I dealt with it.
deal with [sb] vtr phrasal insep	(handle: people)	a se ocupa de vb.reflex.
		a se îngriji de vb.reflex.
	You answer the phones and I'll deal with the customers.
deal with [sth] vtr phrasal insep	(be concerned with)	a se ocupa de vb.reflex.
		a trata despre vb.intranz.
	This book deals with history.
deal with [sb] vtr phrasal insep	informal (reprimand, punish)	a pedepsi vb.tranz.
	I'll deal with you later! For now, go to your room and think about what you did.
deal with [sth] vtr phrasal insep	informal (cope)	a face față loc.vb.
		a suporta vb.tranz.
	I can't deal with all this stress right now.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse: dealing \| deal
Engleză		Română
dealing with [sth] prep	(about, concerning)	despre prep.
		privitor la loc.prep.
	This book dealing with childhood trauma really helped Robin understand himself better.
drug dealing n	(selling of illegal drugs)	trafic de droguri s.n.
	Drug dealing is punished more harshly than drug use.
plain dealing, plain-dealing adj	(open, straightforward)	cinstit, corect adj.
Notă: hyphen used when term is an adj before a noun
	A plain-dealing merchant is good to find.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'dealing' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

administration - front of house - men's magazine - nonunion - on - payroll - speculation - table - transaction - unequal to

În Liste: Stock market terms, mai mult...

Sintagme: [political, business, secret, illegal] dealings, had dealings with [insurance, foreign] companies, dealings with the [mob, mafia, company], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'dealing' în titlu:

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „dealing”.

Reclamă

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.