colored

Na tej stronie: colored, color

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
colored (US), coloured (UK) adj	(having a certain color)	pokolorowany przym.
	(nie biały, nie czarny)	kolorowy przym.
Uwaga: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
	We hung colored lights on our house for Christmas.
colored (US), coloured (UK) adj	figurative (biased or emotive) (przenośny)	zabarwiony przym.
Uwaga: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
	The speaker gave a colored account of the events that transpired.
colored (US), coloured (UK) adj	dated, very offensive (relating to non-white people) (obraźliwy)	kolorowy przym.
Uwaga: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
colored, Colored (US), coloured, Coloured (UK) n	dated, offensive!! (person: non-white) (obraźliwy)	kolorowy m

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
coloreds (US), coloureds (UK) npl	(non-white laundry items) (potoczny: pranie)	kolory m, l.mn.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
color (US), colour (UK) n	countable (individual hue)	kolor m
	Is red your favourite colour?
	Czy czerwony to twój ulubiony kolor?
color (US), colour (UK) n	uncountable (hues collectively)	kolor m
		barwa ż
	When she added colour to her drawing, it came alive.
color (US), colour (UK) n	uncountable (paint, etc.)	kolor m
		barwa ż
	You need to add a little colour to this painting to brighten it up.
color (US), colour (UK) n	uncountable (cheeks: redness)	rumieniec m
	You could tell he'd been playing sport because of the colour in his cheeks.
color (US), colour (UK) n	uncountable (skin: pigmentation, tan)	kolor m
	Have you been on the beach? Your skin's got some colour to it.
color [sth] (US), colour [sth] (UK)⇒ vtr	(apply color to [sth])	kolorować ndk.
		pokolorować dk.
	The girl coloured a tree on her piece of paper.
	Dziewczynka kolorowała drzewo na swojej kartce papieru.
color [sth] (US), colour [sth] (UK) vtr	figurative (influence [sth])	wpływać na coś ndk. + przyim.
		wpłynąć na coś dk. + przyim.
	His experience in the war coloured his understanding of the world.
color (US), colour (UK) n as adj	(not black and white)	kolorowy przym.
		barwny przym.
	Mike bought a colour TV.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
color (US), colour (UK) n	figurative (nature)	koloryt m
	After I got to know Johnny, I saw the colour of his soul.
color (US), colour (UK) n	figurative (sound quality) (przenośny)	barwa ż
	These speakers really reproduce the colour of the music very well.
color (US), colour (UK) n	(member's ribbon)	kolory m, l.mn.
		barwy ż, l.mn.
	They arrived, all wearing the club's colour.
color (US), colour (UK) n	figurative (evocative language) (przenośny)	barwnie przys.
	(przenośny)	barwny przym.
	Mark writes with a lot of colour, and his stories always have vivid imagery.
colors (US), colours (UK) npl	(flag)	kolory m., l.mn.
		barwy ż, l.mn.
	The marchers in the parade proudly showed the colours of their region.
colors (US), colours (UK) npl	(jockey's uniform)	kolory m, l.mn.
		barwy ż, l.mn.
	The racehorse owner was able to pick out the jockey by his colours.
color (US), colour (UK) vi	(blush)	rumienić się, czerwienić się zwr. ndk.
		zarumienić się, zaczerwienić się zwr. dk.
	You could see him colour when someone asked about his girlfriend.

Formy złożone: colored \| color
Angielski		Polski
colored pencil, color pencil (US), coloured pencil (UK) n	(colored drawing tool) (do rysowania)	kredka ż
	I used a coloured pencil to draw my teddy bear.
colored pencil (US), coloured pencil (UK) n	uncountable (colored drawing medium)	kredka ż
	She is a master of still lifes in coloured pencil.
	Ona jest mistrzynią martwej natury wykonywanej kredką.
cream colored, cream-color, cream color (US), cream-coloured, cream coloured, cream (UK) n as adj	(cream-colored)	kremowy przym.
Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
	Milwaukee was once known for its buildings of cream brick.
flesh-colored, flesh colored (US), flesh-coloured, flesh coloured, flesh (UK) adj	(peachy in colour) (kolor)	cielisty przym.
		w kolorze cielistym wyr.
Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
	Sarah bought a flesh-colored bag at the mall.
self-colored (US), self-coloured (UK) adj	(of uniform colour)	w jednolitym kolorze wyr.
	Keith keeps and races self-coloured pigeons.
sorrel color, sorrel-color, sorrel-colored adj	US (light red-brown)	jasnobrązowy z czerwonym odcieniem wyr.
Uwaga: A hyphen is used when the adjective precedes the noun

'colored' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Dyskusje na forum ze słowami "colored" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.