colored

Op deze pagina: colored, color

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
colored (US), coloured (UK) adj	dated, offensive!! (relating to non-white people) (niet blank; beledigend)	gekleurd bn
Opmerking: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
colored, Colored (US), coloured, Coloured (UK) n	dated, offensive!! (person: non-white) (niet blank; beledigend)	kleurling nw de

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
effen bn	(kleur: gelijkmatig)	uniform adj
		solid, plain adj
	(UK)	self-coloured adj
	(US)	self-colored adj
kleurpotlood nw het	(UK)	colouring pencil, coloured pencil n
	(US)	coloring pencil, colored pencil n

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
color (US), colour (UK) n	countable (individual hue)	kleur nw de
	Is red your favourite colour?
color (US), colour (UK) n	uncountable (cheeks: redness)	kleur nw de
	You could tell he'd been playing sport because of the colour in his cheeks.
color [sth] (US), colour [sth] (UK)⇒ vtr	(apply color to [sth])	kleuren, inkleuren overg.ww
	The girl coloured a tree on her piece of paper.
color [sth] (US), colour [sth] (UK) vtr	figurative (influence [sth])	kleuren over. ww
		beïnvloeden, veranderen overg.ww
	His experience in the war coloured his understanding of the world.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
color, colour, US: color adj	(not black and white) (in samenstelling)	kleuren- bn
	He bought a colour TV.
color, colour, US: color n	usually plural (range of hues, collectively)	kleuren nw mv
		tinten nw de
	The colours in the paint are amazing.
color, colour, US: color n	(paint, etc.)	kleur nw de
	You need to add a little colour to this painting to brighten it up.
color, colour, US: color n	(skin pigmentation, tan)	kleur nw de
		kleurtje nw het
	Have you been on the beach? You've got some colour on your skin.
color, colour, US: color n	(nature, essence)	kleur, aard nw de
	Only after discussing politics could you see his true colours.
color, colour, US: color n	(sound quality)	timbre nw het
	These speakers really reproduce the colour of the music very well.
color (US), colour (UK) n	(member's ribbon)	clubkleuren nw mv
	They arrived, all wearing the club's colour.
color, colour, US: color n	usually plural (flag)	kleuren nw de
		vlag nw de
	The marchers in the parade proudly showed the colours of their region.
color, colour, US: color n	figurative (exaggeration)	overdrijving nw de
		verzonnen details om iets mooier te maken
	Though he frequently added colour to his stories, people still appreciated them.
color, colour, US: color vi	(blush)	blozen ww
	(Belg.)	verschieten ww
		rood worden/aanlopen
	You could see him colour when asked about his girlfriend.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
kleur nw de	(rood, groen enz.) (UK)	colour n
	(US)	color n
		shade, hue n
kleuren overg. ww	(met kleurstof bedekken) (UK)	colour vtr
	(US)	color vtr
		dye vtr
		tinge, tint vtr
kleuren overg. ww	(benadrukken) (UK)	colour vtr
	(US)	color vtr
		stress, emphasize, underline vtr
kleuren onoverg. ww	(kleur aannemen) (UK)	colour vi
	(US)	color vi
		dye vi
		tint vi
kleur nw de	(teint) (UK)	colour n
	(US)	color n
		complexion n

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
kleuren onoverg. ww	(blozen) (UK)	colour vi
	(US)	color vi
		blush, flush, turn red, redden vi

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
couleur locale nw de	(lokale cultuuruiting) (UK)	local colour n
	(US)	local color n
in kleur bw	(TV, film: niet zwart-wit) (UK)	in colour adv
	(US)	in color adv
kleur nw de	(politieke richting) (UK)	political colour n
	(US)	political color n
kleurenwaaier nw de	letterlijk (waaier met geordende kleuren)	colour fan n
		color fan n
		fan deck n
sauzen, ook: sausen overg.ww	(met kleurstof bestrijken)	color-wash vtr
	(UK)	colour-wash vtr

Samengestelde woorden: colored \| color
Engels		Nederlands
colored pencil, color pencil (US), coloured pencil (UK) n	(colored drawing tool)	kleurpotlood nw het
	I used a coloured pencil to draw my teddy bear.
honey-color, honey-colored (US), honey-colour, honey-coloured (UK) adj	(golden)	honingkleurig bn
Opmerking: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	Her honey-color eyes sparkled in the sunlight.
self-colored (US), self-coloured (UK) adj	(of uniform colour) (kleur)	uniform, effen bn
	Keith keeps and races self-coloured pigeons.
sorrel color, sorrel-color, sorrel-colored adj	US (light red-brown)	voskleurig bn
		kastanjebruin bn
Opmerking: A hyphen is used when the adjective precedes the noun

Forumdiscussies met de woorden "colored" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.