WordReference English-Polish Dictionary © 2025:
| Główne tłumaczenia |
| plot n | (of a novel, film) | fabuła ż |
| | The plot of this film is predictable. |
| | Fabułę tego filmu można łatwo odgadnąć. |
| plot n | (conspiracy) | spisek m |
| | Don fears that he is the victim of a plot. |
| | Don obawia się, że jest ofiarą spisku. |
| plot n | (secret plan) | spisek m |
| | | intryga ż |
| | Their plot to surprise him for his birthday was ruined when he overheard them planning the party. |
| plot n | (area of land: patch) | kawałek terenu m + m |
| | | działka ż |
| | There's a nice plot at the bottom of the garden that I plan to turn into a vegetable patch. |
| | Na końcu ogrodu jest ładny kawałek terenu, który planuję zamienić w zagon warzywny. |
| plot⇒ vtr | (plan) | planować ndk. |
| | | zaplanować dk. |
| | The opposition plots to takeover. |
| | Opozycja planuje przejąć władzę. |
| plot n | (piece of land: lot) | działka ż |
| | The developer owned five plots on which he planned to build new houses. |
| plot vi | (conspire) | spiskować ndk. |
| | He plotted to get his boss sacked. |
| | Spiskował, aby doprowadzić do wyrzucenia szefa z pracy. |
| plot [sth]⇒ vtr | (mark out, measure) | nanosić ndk. |
| | | nanieść dk. |
| | The captain plotted the ship's course on the map. |
| plot [sth] vtr | (mark results on graph) | łączyć, znaczyć ndk. |
| | | połączyć, oznaczyć dk. |
| | Bonnie plotted the points on a graph. |
| | Bonnie połączyła punkty na wykresie. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| plot n | (grave) | kwatera ż |
| | Grandpa was buried in the family plot. |
| plot n | (graph) | wykres m |
| | The plot showed where supply and demand converged. |
| plot n | (floor plan) | plan pomieszczeń m + n, l.mn. |
| | We will need a plot of the building to calculate the useful area. |
| plot n | (graphic array) | diagram, wykres m |
| | The salesman showed his managers a colorful plot of the past quarter's sales. |
| plot n | (chart for ship or plane's course) | plan m |
| | The captain studied the plot carefully and decided to alter the course. |
plot [sth],
plot [sth] on [sth]⇒ vtr | (mark curve on a graph) | kreślić ndk. |
| | | nakreślić dk. |
| | Plot the line on the graph. |
plot [sth],
plot [sth] on [sth] vtr | (make graph of an equation) | sporządzać wykres ndk. + m |
| | | sporządzić wykres dk. + m |
| | Plot the solution on the graph. |
| plot [sth]⇒ vtr | (devise the story for: a novel, etc.) | wymyślać fabułę ndk. + ż |
| | | wymyślić fabułę dk. + ż |
| | The writer plotted his first novel when he was 16. |
WordReference English-Polish Dictionary © 2025: