smash

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsmæʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/smæʃ/ ,USA pronunciation: respelling(smash)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
smash⇒ vi (break noisily)rozbijać się, roztrzaskiwać się zwr. ndk.
  rozbić się, roztrzaskać się zwr. dk.
 The plate smashed when it hit the floor.
smash [sth]⇒ vtr (break noisily)rozbijać, roztrzaskiwać ndk.
  rozbić, roztrzaskać dk.
 Oliver smashed the bottle against the wall.
smash n (noise of hitting)brzęk, huk m
 The plate fell to the floor with a smash.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
smash n informal, figurative (entertainment: success)przebój, hit m
 The producer's new play is a smash in the West End.
smash n (crash)wypadek m
  stłuczka ż
 Larry had a smash in his car last week.
smash [sth/sb]⇒ vtr (hit violently)trzaskać ndk.
  trzasnąć dk.
 Philip had had enough of Edward's nasty remarks, so he smashed him.
smash [sth]⇒ vtr (sports: hit hard)uderzać ndk.
  uderzyć dk.
 The cricket player smashed the ball. Audrey raised her racket and smashed the shuttlecock.
smash [sth/sb]⇒ vtr figurative (destroy, wreck)niweczyć coś, rujnować coś ndk.
  zniweczyć coś, zrujnować coś dk.
 Linda told Nancy she had a terrible singing voice and smashed her dreams of becoming a pop star.
smash [sth/sb] vtr (defeat, destroy) (potoczny, przenośny)rozwalać coś/kogoś ndk.
  (potoczny, przenośny)rozwalić coś/kogoś dk.
  (potoczny, przenośny)roznosić w puch, roznosić w pył zwrot ndk.
  (potoczny, przenośny)roznieść w puch, roznieść w pył zwrot dk.
 The troops were ready to smash the enemy.
smash [sth/sb] vtr informal, figurative (sports: defeat soundly) (potoczny, przenośny)rozwalać coś/kogoś ndk.
  (potoczny, przenośny)rozwalić coś/kogoś dk.
  (potoczny, przenośny)roznosić w puch, roznosić w pył zwrot ndk.
  (potoczny, przenośny)roznieść w puch, roznieść w pył zwrot dk.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
AngielskiPolski
smash hit n informal ([sth] very popular)wielki hit przym. + m
  wielki przebój przym. + m
 Walk on the Wild Side was a smash hit for Lou Reed in 1972.
smash in vtr informal (destroy, break) (slang)rozwalać ndk.
  rozwalić dk.
 A vandal smashed in my windshield.
smash into vtr (collide with, hit)zderzać się z ndk. + przyim.
  zderzyć się z dk. + przyim.
 Under the effect of drink, he veered off the road and smashed into a tree trunk.
smash up vtr (destroy, break into pieces) (slang)rozwalać ndk.
  (slang)rozwalić dk. + przyim.
 He smashed up his car in an accident on the highway.
smash-up (UK),
smashup (US) n		 informal (road accident, wreck) (potoczny)kraksa ż
 The traffic was bad because of the smash-up on the highway.
  Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'smash' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
bang up - break - collide - crash - dash - mash
Kolokacje: a [car, vehicle, bike] smash, heard the smash of [glass, crystal, broken windows], came [down, together, apart] with a smash, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "smash" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla smash.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.