| 추가 번역 |
| throw n | (toss) | 투구, 던지기 명 |
| | The throw was a good one and went right to the other guy. |
| | 그 투구는 잘 되어, 상대방에게 바로 갔다. |
| throw n | US (blanket) | 담요 |
| | There is a throw beside the couch that you could use to cover yourself if you get cold. |
| throw n | US (scarf) | 스카프 |
| | You should wear your new velvet throw with that dress. |
| throw n | (act of throwing dice) | 주사위 던지기 |
| | It was a strong throw that bounced off the side of the table. |
| throw n | (result of dice toss) | 주사위 던지기의 결과 |
| | The throw showed a five and a four, so he lost his money. |
| throw n | (in wrestling) (레슬링) | 던지기 |
| | The wrestler's opponent landed heavily after the throw. |
| throw [sb/sth] out of [sth] v expr | (eject from) | ~을 ~ 밖으로 던지다 |
| | Train passengers must not throw rubbish out of the window. |
| throw⇒ vi | (toss the dice) | 주사위를 던지다 |
| | It is your turn to throw. |
| throw [sth/sb]⇒ vtr | (cause to move violently) | ~을 심하게 흔들다 |
| | The rough seas threw the ship from side to side. |
| throw [sb]⇒ vtr | (overwhelm) | ~을 놀라게 하다 |
| | The way he lost his temper totally threw me and I had to leave. |
| throw [sb] vtr | (confuse) | ~을 당황하게 하다, ~을 어리둥절하게 하다 |
| | The news threw him because it was not what he expected. |
| throw [sb/sth]⇒ vtr | (cause to fall) | ~을 떨어뜨리다 |
| | A collision with another skier threw Steven to the ground. |
| throw [sth]⇒ vtr | (pottery) (도자기) | ~을 빚다 |
| | She threw a new vase in her pottery class. |
| throw [sth] vtr | (cast dice) | ~을 던지다 |
| | He blows on the dice before throwing them. |
| throw [sth] vtr | (flip a switch) (스위치) | ~을 돌리다 |
| | She threw the switch and the Christmas tree lit up. |
| throw [sth] vtr | (host: a party) | ~을 열다, ~을 주최하다 |
| | We threw a party to celebrate the new house. |
| throw [sth/sb] into [sth] vtr + prep | (cause to be in specific condition) | ~을 ~로 몰아넣다 |
| | The process was thrown into disarray when the boss changed his mind. |
| | The protesters were thrown into a panic by the arrival of the police. |
구동사
|
| throw [sth] around vtr phrasal sep | informal, figurative (ideas, etc.: exchange, brainstorm) (의견 등) | ~을 교환하다 |
| throw [sb/sth] around vtr phrasal sep | informal, figurative (treat roughly) | ~을 함부로 대하다 |
| throw [sth] away vtr phrasal sep | (dispose of, discard) | ~을 버리다 동 |
| | I had to throw away a lot of old books that nobody wanted. |
| throw [sth] away vtr phrasal sep | figurative (waste, squander) | ~을 썩히다, ~을 낭비하다 동 |
| | It would be a shame to throw away your talent by doing nothing with it. |
| throw [sth] back vtr phrasal sep | figurative, informal (drink or consume quickly) | ~을 단숨에 비우다, ~을 단숨에 해치우다 |
| | I threw back a shot of whisky and then ordered another one. |
throw [sth] in,
throw in [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (include) | ~을 덤으로 주다 동 |
| | If you buy this computer, I'll throw in a printer for free. |
throw [sth] off,
throw off [sth] vtr phrasal sep | figurative (free yourself) (나쁜 감정) | ~을 떨치다 동 |
| | I can't seem to throw off the depression I've been feeling. |
| | She managed to throw off her doubts. |
throw [sb] off,
throw off [sb] vtr phrasal sep | figurative (lose: [sb] following) (비유: 추적자) | ~을 따돌리다 동 |
| | Mark threw off his pursuer by ducking into an alleyway. |
throw [sb] off,
throw off [sb] vtr phrasal sep | figurative, informal (mislead) (비유, 비격식) | ~을 오해하게 하다 동 |
| | The fake suicide note threw the detective off. |
| throw [sb] off vtr phrasal sep | figurative informal (confuse, distract) | ~을 당황하게 하다, ~을 헷갈리게 하다 동 |
| | Her silly answers threw me off. |
throw [sth] on,
throw on [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (clothing: put on hastily) (옷) | ~을 급하게 걸치다 |
throw [sth] out,
throw out [sth] vtr phrasal sep | (dispose of) | ~을 버리다 |
| | Kate decided it was time to throw out her old running shoes and get new ones. |
| | 케이트는 낡은 운동화를 버리고 새 운동화를 사야 할 때가 됐다고 생각했다. |
throw [sth] out,
throw out [sth] vtr phrasal sep | figurative (reject, dismiss) | ~을 거부하다 |
| | | ~을 거절하다 |
| | | ~을 기각하다 |
| | The case was thrown out of court due to lack of evidence. We can throw out some of the more stupid ideas right away. |
| | ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 회사는 그 제안을 거부했다. |
| throw [sb] out vtr phrasal sep | figurative, informal (expel, evict) | ~을 내쫓다 동(타) |
| | Alan's parents threw him out when he refused to pay rent. |
throw [sth] out,
throw out [sth] vtr phrasal sep | (propose or suggest casually) (가볍게) | ~을 말하다 |
| | (비유, 비격식, 의견이나 생각을 가볍게) | ~을 던지다 |
| | I'm just throwing out a suggestion here: what if Liz learned to drive? |
| | 나는 그냥 내 생각을 말하는 거야. 리즈가 운전을 배우면 어때? |
throw [sb] over,
throw over [sb] vtr phrasal sep | (jilt, break up with) | ~을 버리다, ~을 내동댕이치다 |
throw [sth] over,
throw over [sth] vtr phrasal sep | (abandon, reject) | ~을 거부하다, ~을 거절하다 |
| | | ~을 버리다, ~을 내동댕이치다 |
| | John wasn't given the materials he needed, so he threw the contract over. |
| throw up vi phrasal | informal (vomit) | 토하다 동 |
| | I always have to throw up after drinking too much. |
| throw [sth] up vtr phrasal sep | informal (eject by vomiting) | ~을 토하다 동 |
| | When I'm sick, I throw everything up. |
| throw [sth] up vtr phrasal sep | informal (build) (건축) | ~을 급조하다 동 |
| | The builder threw up the house in less than two months. |
| throw up [sth] vtr phrasal sep | informal, figurative (generate, produce) | ~을 만들다, ~을 낳다 동 |
| | Our new computer system has thrown up a few problems. |
복합형태:
|
shed light on [sth],
throw light on [sth] v expr | figurative (clarify, explain) | ~을 밝히다 |
| | The research project sheds light on how dolphins communicate with each other. |
| throw a fit v expr | informal (suffer a seizure) | 발작하다, 발작을 일으키다 |
throw a fit,
also US: pitch a fit v expr | figurative, slang (get angry) | 화를 내다 |
throw a fit,
also US: pitch a fit v expr | figurative, slang (child: have a tantrum) | 떼쓰다, 보채다, 칭얼거리다 |
| | The child throws a fit when he doesn't like his food. |
| throw a monkey wrench into [sth] v expr | US, figurative, slang (disrupt) | ~을 방해하다 |
| | He was spiteful and enjoyed throwing a monkey wrench into their plans whenever he could. |
| throw a party v expr | (host a celebration) | 파티를 열다 |
| | I will throw a party at my house for my birthday. |
| throw a spanner in the works v expr | figurative (thwart [sth]) | ~을 망쳐놓다 동(타) |
| throw [sth] back vtr + adv | (return by tossing) | ~을 받아서 던지다 |
| | Wally threw me the ball and I threw it back. |
throw [sth] down,
throw down [sth] vtr + adv | (toss downward) | ~을 내리치다, ~을 내려치다 |
| | The tennis player angrily threw down his racquet when he lost the game. |
throw down,
throwdown,
throw-down n | (competition) | 시합, 대회 |
| | In next week's throwdown, up to one hundred graffiti artists will be competing to win the $100,000 first prize. |
| throw dust in [sb]'s eyes v expr | figurative (mislead, deceive) | ~의 앞길을 가로막다, 방해하다 조 + 동(자) |
| throw in the towel v expr | figurative, informal (give up, admit defeat) (격식) | 항복하다 |
| | (비유, 운동 경기) | 수건을 던지다 |
| | David knew he'd lost the match, but he refused to throw in the towel. |
throw [sb] off center (US),
throw [sb] off centre (UK) v expr | figurative (disorient) | ~을 혼란스럽게 하다 동(타) |
| | It threw me off center when my parents told me to pack my bags. |
| throw off the yoke of [sth] v expr | figurative (free yourself: from a burden) | ~을 뿌리치다, ~에서 벗어나다 동(타) |
| throw [sth] back in [sb]'s face v expr | figurative (charge with past misdeeds) | ~에게 ~에 대해 복수하다 동(타) |
| | I wish you wouldn't throw that incident back in my face every time we have a row! |
| throw-up n | US, informal (vomit) | 게움, 토 |
| | | 토한 것, 게운 것 |
| | Every parent of a new baby has had throw-up on their shoulder at some point. |
| throw up your hands expr | figurative (be in despair) | 망연자실하다 동(자) |
| throw-in n | (soccer, rugby: restarts play) (축구) | 스로인 명 |
| | The referee stopped the game soon after the throw-in. |