| Aanvullende vertalingen |
| throw n | (toss) | worp nw de |
| | The throw was a good one and went right to the other guy. |
| throw n | US (blanket) | sprei, deken nw de |
| | There is a throw beside the couch that you could use to cover yourself if you get cold. |
| throw n | US (scarf) | sjaal nw de |
| | You should wear your new velvet throw with that dress. |
| throw n | (act of throwing dice) (van dobbelsteen) | worp, gooi nw de |
| | It was a strong throw that bounced off the side of the table. |
| throw n | (result of dice toss) (uitslag) | worp nw de |
| | The throw showed a five and a four, so he lost his money. |
| throw n | (in wrestling) (worstelen) | worp nw de |
| | The wrestler's opponent landed heavily after the throw. |
| throw⇒ vi | (toss the dice) | gooien, werpen onoverg.ww |
| | It is your turn to throw. |
| throw vtr | (cause to move violently) | slingeren, smijten, dooreenschudden overg.ww |
| | The passengers were thrown around when the plane hit turbulence. |
| throw vtr | (overwhelm) | ontstellen, ontzetten, overdonderen overg.ww |
| | The way he lost his temper totally threw me and I had to leave. |
| throw vtr | (confuse) | verwarren, in verwarring brengen overg.ww |
| | The news threw him because it was not what he expected. |
| throw vtr | (cause to fall) | werpen overg.ww |
| | (spreektaal) | smijten overg.ww |
| | He was thrown to the ground when the other skier hit him. |
| throw vtr | (build) | optrekken, bouwen overg.ww |
| | The builder threw up the house in less than two months. |
| throw vtr | (pottery) (van aardewerk) | draaien overg.ww |
| | She threw a new vase in her pottery class. |
| throw [sth]⇒ vtr | (cast dice) | iets werpen, gooien overg.ww |
| | He blows on the dice before throwing them. |
| throw [sth] vtr | (flip a switch) (van schakelaar) | iets aan/uitzetten, omzetten overg.ww |
| | She threw the switch and the Christmas tree lit up. |
| throw [sth] vtr | (host: a party) (van feest) | geven, organiseren overg.ww |
| | We threw a party to celebrate the new house. |
| throw [sth/sb] into [sth] vtr + prep | (cause to be in specific condition) | herleiden tot overg.ww + vz |
| | The process was thrown into disarray when the boss changed his mind. |
| | The protesters were thrown into a panic by the arrival of the police. |
Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
|
| throw out vtr phrasal sep | literal (dispose of) | weggooien overg.ww |
| | Kate decided it was time to throw out her old running shoes and get new ones. |
| throw out vtr phrasal sep | figurative (reject, dismiss) | verwerpen, afwijzen overg.ww |
| | The case was thrown out of court due to lack of evidence. We can throw out some of the more stupid ideas right away. |
| throw out vtr phrasal sep | (propose or suggest casually) | opmerken, opwerpen overg.ww |
| | I'm just throwing out a suggestion here: what if Liz learned to drive? |