WordReference English-Korean Dictionary © 2025:
| 주요 번역 |
| pour [sth]⇒ vtr | (drink: serve) | ~을 따르다 동 |
| | Would you like me to pour the wine? |
| pour [sb] [sth]⇒ vtr | (drink: serve [sb]) | ~에게 ~을 따라주다 동 |
| | She poured me a glass of water. |
| pour [sth] into [sth] vtr + prep | (liquid: tip into [sth]) (액체) | ~을 ~에 따르다, ~을 ~에 쏟다, ~을 ~에 붓다 동(타) |
| | The chemist poured the liquid into the beaker. |
| | 화학자는 비커에 액체를 따랐다. |
| pour [sth] into [sth] vtr + prep | figurative (money, effort: give plentifully) | ~을 쏟아붓다 동 |
| | He poured all his money into renovating the house. |
| pour [sth] on [sth] vtr + prep | (liquid: tip over) | ~에 퍼붓다 조 + 동(자) |
| | I knocked the pitcher over and poured milk on the floor. |
| pour⇒ vi | (liquid: flow forth) (액체) | 쏟아지다 동 |
| | After the dam broke, the water just poured. |
| pour vi | figurative (words: gush out) (말을) | 쏟아 내다 동 |
| 참고: Followed by a preposition or adverb. |
| | Her feelings poured out of her. |
| pour vi | figurative (move in quantity) | 쏟아져 나오다 동 |
| 참고: Followed by a preposition or adverb. |
| | The crowd poured out of the burning building. |
| pour vi | informal, figurative (rain heavily) (비가) | 퍼붓다 동 |
| | It wasn't raining lightly; it was really pouring outside. |
| 추가 번역 |
| pour [sth]⇒ vtr | figurative (emit continuously) | ~을 계속 발산하다, 발사하다, 내뿜다 동(타) |
| | Their machine guns were pouring bullets. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2025:
구동사
|
| pour down vi phrasal | informal, figurative (rain heavily) | 퍼붓다 동(자) |
| | I hope you've got an umbrella, it's pouring down today! |
| pour forth vi phrasal | (gush) | 쏟아져 나오다 동(자) |
| | Moses struck the rock with his staff, and water poured forth. |
| pour in vi phrasal | figurative (arrive copiously) (비유) | 쏟아지다 동(자) |
| | Letters of congratulations kept pouring in after our wedding. |
pour [sth] off,
pour off [sth] vtr phrasal sep | (drain) | ~을 빼다 동(타) |
| | Pour off the fat and add the garlic and onions. |
| pour out vi phrasal | figurative (people: exit en masse) (사람이) | 쏟아져 나오다 동 |
| | After the movie, the people poured out of the movie theater into the streets. |
pour out [sth],
pour [sth] out vtr phrasal sep | figurative (express freely) | ~을 털어놓다 동 |
| | He often comes to me to pour out his troubles. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: pour
다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 이탈리아어 | 포르투갈어 | 루마니아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 러시아어 | 폴란드어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어