| 추가 번역 |
| over adj | (in excess) | 여분의, 남는 |
| | | 과도한 |
| | If there is any food over after the party, you can take it. |
| over adj | (outer) | 바깥쪽의 |
| | Over garments are a necessity in this cold climate. |
| over adv | used in expressions (covering a surface) | 전면에 |
| | The walls have been painted over. |
| over adv | used in expressions (across) | 건너 저쪽으로, 넘어서 부 |
| | They walked over to the window. |
| | 그들은 창문 건너편 쪽으로 걸어갔다. |
| over adv | used in expressions (from a person to another) | 건네어 |
| | Could you hand that book over to me, please? |
| over adv | (at a distance) | 멀리 |
| | She lives over in the west end of the city. |
| over adv | used in expressions (upend) | 거꾸로 |
| | He knocked the glass over and spilled wine everywhere. |
| over adv | used in expressions (again) | 되풀이하여, 다시 부 |
| | Quentin decided to do the pie over because the first one was a bit burnt on the edges. |
| | 그녀는, "믿을수 없어" 라는 말을 되풀이하고 있었다. |
| over adv | used in expressions (to a place) | 이쪽으로 |
| | Come over and look at this. |
| over adv | used in expressions (overleaf) | 뒤집어서 |
| | See over for more details. |
| over adv | used in expressions (staying as guests) | 머무는 |
| | We've got friends over this weekend. |
| over interj | (radio: it is your turn to speak) (무선 통신에서) | 오버 |
| | Nothing to report. Over. |
| over interj | (radio: done speaking) (무선 통신에서) | 오버 |
| | Request to land on runway 5, over. |
| over n | (cricket: sequence of balls) (크리켓) | 투구 수 |
| | A bowler is not allowed to bowl two consecutive overs. |
| over prep | (in relation to) | ~보다 |
| | We have a big lead over our competitors. |
| over prep | (outranking) | ~보다 앞서, ~보다 상위에 |
| | In my new job, there's no one over me. |
| over prep | (authority, control) | ~을 지배하여 |
| | | ~을 지휘하여 |
| | | ~을 감독하여 |
| | Dad has the final say over where we go. |
| over prep | (during) (기간) | ~ 동안 |
| | The shop will be closed over the holidays. |
| over prep | (louder than) | ~보다 큰 소리로 |
| | I couldn't hear her over the siren. |
| over prep | (in preference to) | ~보다 우선하여 |
| | I prefer the red one over the blue. |
| over prep | (by means of) (수단) | ~에 의해, 통하여 전 |
| | We can talk over the phone if you prefer. |
| | 네가 선호한다면 우리는 전화상으로 이야기 할 수도 있어. |
| over prep | (concerning) | ~에 대해, ~에 관해 |
| | They always argue over who gets to drive. |
| over prep | (divided by) (수학) | 나누기 |
| | Twelve over four is three. |
| be over [sth] vi + prep | (recovered from) | ~을 극복하다 |
| | Sayeed is not yet over the loss of his mother. |
| | 사이드는 아직 어머니의 죽음을 극복하지 못했다. |
구동사
|
| blow over vi phrasal | (clouds: pass, disappear) (구름) | 지나가다, 통과하다 동 |
| | The clouds blew over and the sun came out. |
| blow over vi phrasal | figurative (argument, etc.: be forgotten) (논쟁) | 잊히다, 흐지부지되다 동 |
| | Let's hope that the dispute will soon blow over. |
| boil over vi phrasal | (spill over while boiling) (액체가) | 끓어 넘치다 |
| | Make sure that the water in the saucepan doesn't boil over. |
| boil over vi phrasal | figurative (argument, etc.: intensify) (논쟁, 감정 등이) | 격해지다, 끓어넘치다 |
| | Tempers soon began to boil over. |
bowl [sb] over,
bowl over [sb] vtr phrasal sep | (knock to the ground) | ~을 넘어뜨리다, ~을 쓰러뜨리다 |
| | The big dog was so excited that he ran up and bowled over the little boy. |
bowl [sb] over,
bowl over [sb] vtr phrasal sep | figurative, often passive (astound, amaze) | ~을 크게 놀라게 하다 |
| | My colleagues' kindness following my car accident really bowled me over. |
carry [sth] over,
carry over [sth] vtr phrasal sep | (sum: transfer to next column) (금액) | ~을 이월하다, ~을 넘기다 동 |
| | Carry over the number "4" and put it at the top of the next column. |
carry [sth] over,
carry over [sth] vtr phrasal sep | (vacation allowance: use next year) (연차) | ~을 이월하다 동 |
| | My boss won't allow me to carry over my vacation time to next year so I must take holidays now. |
| carry over to [sth] vi phrasal + prep | (be extended) | ~로 이어지다 동 |
| | His frustration at work carried over to his home. |
| change over to [sth] vi phrasal | (switch) | ~로 바꾸다, ~로 전환하다 |
| | I work until midnight for a week and then I change over to the morning shift. |
| cloud over vi phrasal | (sky, weather: go cloudy) | 흐려지다 |
| | The day started fine and sunny, but by midday it began to cloud over, and by late afternoon it was raining hard. |
| cloud over vi phrasal | figurative (look suddenly serious or sad) (비유) | 흐려지다, 어두워지다 |
| | At the thought of his wife's illness his face - usually so cheerful and open - clouded over. |
| come over vi phrasal | figurative (message: be clear) | 명확하다 |
| | The Prime Minister's message came over very well in his speech. |
| | 총리의 메시지는 연설에서 매우 명확했다. |
| come over vi phrasal | informal (pay a visit) | 오다, 들르다 |
| | (격식) | 방문하다 |
| | If you come over this evening we'll watch a movie together. |
| | 네가 오늘 저녁에 오면 (or: 들르면) 같이 영화 보러 갈 거야. |
| come over [sb] vtr phrasal insep | (emotion: affect) (비유, 감정이) | ~에게 밀려오다 |
| | (격식) | ~을 엄습하다 |
| | I don't know what's come over me, but I can't stop crying. A strange feeling of joy came over me. |
| | 무슨 감정이 밀려오는 건지 몰라도 울음을 그칠 수가 없다. 이상한 기쁨의 감정이 밀려왔다. |
| come over vi phrasal | figurative (change sides) | 돌아서다 |
| | Smith resigned from the government and came over to the opposition. |
| | 스미스는 정부에서 물러나 야당으로 돌아섰다. |
| cross over vi phrasal | (change loyalties) | 편을 바꾸다 |
| | Woodford's disagreement with the government's immigration policy is the reason why he crossed over. |
| | 우드퍼드는 정부의 이민 정책에 반대하여 편을 바꿨다. |
| cross over to [sth] vi phrasal + prep | (change loyalties) | ~쪽으로 갈아타다, ~쪽으로 넘어가다 조 + 동(자) |
| | The senator crossed over to the opposition. |
| cross over vi phrasal | (exchange genes) (유전학) | 교차하다 |
| | The genes cross over from one chromosome to another. |
| | 유전자는 한 염색체에서 다른 염색체로 교차한다. |
| cross over vi phrasal | (defy genres) (음악) | 크로스오버를 하다 |
| | The young country singer dreams of making music that will cross over and be a hit on the R&B chart. |
| | 그 젊은 컨트리 가수는 크로스오버 음악을 만들어 R&B 차트에서 인기를 끄는 것이 꿈이다. |
cross over into [sth],
cross over to [sth] vi phrasal + prep | (defy genres) | ~로 장르를 바꾸다 동(타) |
| | Run DMC were one of the first rap acts to cross over into the rock charts. |
| cross over to [sb/sth] vi phrasal + prep | (music, film: appeal diversely) | ~에게 다양하게 어필하다 동(타) |
| | The film has enough appeal to cross over to a wider audience. |
| cut [sth] over vtr phrasal sep | (computing: transfer) | ~을 옮기다, ~을 전송하다 |
| | The library will cut over the catalogue to its new software in September. |
| do [sth] over vtr phrasal sep | (redo, do again) | ~을 다시 하다 동 |
| | The report was a mess, and the boss made me do it over. |
| fall out over [sth] vi phrasal + prep | (quarrel because of) | ~때문에 싸우다, ~때문에 사이가 틀어지다 동 |
| | Ian and Gavin fell out over a girl and haven't spoken to each other for a month. |
| | 이안과 가빈은 여자 때문에 사이가 틀어졌고, 서로에게 한 달 동안 말 한마디 하지 않았다. |
| fall over vi phrasal | (person: trip or slip) | 넘어지다 |
| | He's so clumsy that he fell over his own feet. |
| | 그는 칠칠하지 못해서 자기 발에 걸려 넘어진다. |
| fight over [sth] vtr phrasal insep | (have a physical struggle for) | ~을 두고 싸우다 |
| | The players fought over the loose ball. |
| fight over [sth] vtr phrasal insep | informal, figurative (argue, quarrel) | ~을 두고 싸우다 |
| | Let's not fight over who does the dishes tonight! |
| flip over vi phrasal | (turn upside down) | 뒤집히다 동 |
| | The car hit a pothole, flipped over and landed on its roof. |
| flip over to [sth] vi phrasal + prep | informal (change: TV channel) (TV 채널) | ~로 돌리다 동 |
| | I wasn't enjoying the film so I flipped over to the sports channel. |
| fuss over [sth] vtr phrasal insep | (fret trivially about) (별것 아닌 일에) | ~에 조마조마해하다 |
| | Don't fuss over things that you can't control. |
| fuss over [sb/sth] vtr phrasal insep | (be overly attentive to) | ~에 대해 호들갑을 떨다 |
| | The little boy's mother fussed over him when he hurt himself. |
| get over [sth] vtr phrasal insep | (recover from) | ~에서 회복하다, 낫다 동 |
| | I hope you get over your flu really quickly. |
| | By spring he had got over the virus which troubled him for much of the winter. |
| get over [sb] vtr phrasal insep | informal (cease loving: [sb]) (사랑하는 사람 등) | ~을 잊다 동 |
| | It took me months to get over Jake after we broke up. |
| | He will get over her once he starts going out again. |
| get over [sth] vtr phrasal insep | (accept, believe: [sth] surprising) | ~을 받아들이다, ~을 믿을 수 없다 |
| | Paul is so gorgeous; I'm still trying to get over the fact that he asked me out. |
| | 폴은 정말이지 너무 멋져. 아직도 그가 데이트 신청했다는 걸 믿은 수 없어. |
| glaze over vi phrasal | (eyes: look glassy) | 눈이 흐릿해지다 동 (자) |
| | After Ron had been talking non-stop about football for 10 minutes, Gina's eyes glazed over. |
| gloss over [sth] vtr phrasal insep | figurative (deal with superficially) | ~을 피상적으로 다루다 동 (타) |
| | The article merely glosses over the surface of this complex subject. |
| gloss over [sth] vtr phrasal insep | figurative (make [sth] look better) | 그럴듯하게 보이도록 ~을 숨기다, 얼버무리다 |
| | We'll have to encourage the media to gloss over some of the nastier issues. |
| go over vi phrasal | informal (be received) | 평을 얻다, 반응을 불러일으키다 |
| | I hope that my speech goes over well at the meeting tonight. |
| go over [sth] vtr phrasal insep | (review in detail) | ~을 검토하다 |
| | For hours afterwards, she kept going over and over what he'd told her but it still made no sense. |
| go over to [sth] vtr phrasal insep | informal (switch to) | ~로 옮기다 조 + 동(자) |
| | I went over to another cell phone provider because I didn't like the one I had been using. |
복합형태:
|
agonize over [sth],
agonize about [sth],
also UK: agonise over [sth],
agonise about [sth] vi + prep | (struggle with decision) | ~에 대해 고뇌하다 동 |
| | I was very unsure about whether or not to give up my job and I agonised over the decision for weeks. |
agonize over doing [sth],
also UK: agonise over doing [sth] v expr | (struggle with decision) | ~하는 것에 대해 고뇌하다 동 |
| | The tickets were expensive, so I agonized over going on the trip for months. |
| all over adv | informal (everywhere) | 여기저기에, 사방에, 도처에 |
| | I've looked all over but still can't find my keys. |
| | 여기저기를 다 찾아 보았는데도 열쇠가 안 보인다. |
| all over adv | (over whole surface) | 여기저기에, 사방에, 도처에 |
| | Oil from the site of the wrecked tanker is now spreading all over. |
| | 망가진 탱크에서 나온 기름이 지금 여기저기에 퍼지고 있다. |
| all over adv | figurative, informal (in every respect, characteristic) | 정말 ~다운 |
| | He forgot to turn up for his own wedding? That's him all over! |
| | 자기 결혼식에 나타나는 걸 깜빡했다고? 정말 그 사람답네! |
| all-over adj | (thorough, complete) | 전반적인 |
| 참고: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| | Jack gave the bike an all-over check. |
| | 잭은 자전거를 전반적으로 확인했다. |
| all-over adj | (tan, massage: over whole body) (온몸) | 전신 명 |
| | Mandy would like to have an all-over tan. |
all over again,
over again adv | (once more, from the beginning) | 처음부터 다시 |
| | Oh no! I forgot the cake was in the oven and now it's burnt; I'll have to do it over again. |
| all over the place expr | informal (in many places) | 도처에, 사방에, 여기저기에 |
| | There is dust all over the place; I really need to clean house! |
| all over the place expr | figurative, informal (not focused) | 뒤죽박죽인, 엉망인 |
| | I have been very distracted lately; my thoughts are all over the place. |
| all over the world expr | (in many countries) | 전 세계에 |
| | Santa Claus is known all over the world. |
| | 산타클로스는 전 세계에서 유명하다. |
| all over the world adv | figurative (everywhere) | 방방곡곡 |
| | Luke had searched all over the world, but there was no sign of Naomi. |
| | 루크가 방방곡곡을 뒤졌지만 나오미의 흔적은 없었다. |
| anguish over [sth] vi + prep | (worry) | ~에 대해 걱정하다, ~에 대해 고민하다 동 (타) |
| | Christine anguished over the low grade she received on her math exam. |
| | 크리스틴은 낮은 수학 시험 점수에 대해 걱정했다(or: 고민했다). |
| arch over [sth] vi + prep | (form an arc over) | ~위로 아치 모양을 만들다 조 + 동(자) |
| | Stately elm trees arched over the boulevard. |
| bargain over [sth] vi + prep | (haggle over price) | ~을 두고 흥정하다 동 |
| | The two farmers went back and forth bargaining over the cow. |
| be all over v expr | informal (be finished, ended) | 다 끝나다 |
| | The battle was all over in less than three hours. |
| bend over vi + adv | (lean forward) | 몸을 숙이다 동 |
| | James dropped his pen, so he bent over to pick it up. |
| bend over [sth/sb] vi + prep | (lean over) | ~너머로 몸을 숙이다 동 |
| | Sam bent over the fence to try to reach the ball which had landed in his neighbour's garden. |
| bend [sth] over vtr + adv | (fold) | ~을 구부리다, ~을 접다 동 |
| | He bent over the corner of the page to mark his place in the book. |
bent over,
bent double adj | (person: doubled over) | 몸을 앞으로 굽히다 |
| | He was bent over in agony. |
bicker about [sth],
bicker over [sth] vi + prep | (quarrel about) | ~에 대해 말다툼하다 동 |
| | My brother and I often bicker over which TV channel we want to watch. |
blow [sth] over,
blow over [sth] vtr + prep | (topple by blowing) | ~을 불어 넘어뜨리다 동 |
| | A strong wind had blown over several plant pots. |
| bring [sth/sb] over vtr + adv | (carry or take: to a given place) (물건) | ~을 가져오다 동 |
| | (사람) | ~을 데려오다 동 |
| | I will bring the car over to your house if you drive me home afterwards. |
| | 만약 너가 나중에 우리집에 나를 데려다준다면 너네 집으로 내 차를 가져올게. |
brood over [sth],
brood about [sth] vi + prep | (think too much about) | ~을 곱씹다, ~을 되씹다 동(타) |
| | There is no point in brooding over things that have happened in the past. |
| | Jamie has been brooding about the outcome of last night's football game all morning. |
| brood over [sb] vi + prep | figurative (children: protect) (아이) | ~을 보호하다, ~을 지키다 동 |
| | Shirley's mom broods over her family like a mother hen. |
| call [sb] over⇒ vtr | (invite, beckon) | ~을 부르다, ~을 초대하다 |
| | We called her over to our table to join us. |
carryover,
also UK: carry-over,
carryforward,
also UK: carry-forward n | (accounts: amount carried forward) | 이월, 이월품 명 |
carryover,
also UK: carry-over n | ([sth] postponed, extended) | 연기 사항, 연장 사항 명 |
check [sth/sb] over,
check over [sth/sb] vtr + adv | (examine, inspect) | ~을 점검하다 |
| | I always check over the engine carefully before a long car journey. |
| climb over [sth/sb] vi + prep | (clamber across) (덩굴 등이) | 휘감겨 올라가다 |
| | Even if you manage to climb over the prison fence, the dogs will be waiting on the other side. |
| climb over [sb] vi + prep | figurative (be ruthless, ambitious) (덩굴 등이) | 휘감겨 올라가다 |
| | You have to climb over people to get what you want in this business. |
| cluck over [sb] vi | figurative (fuss in a maternal way) (비유) | 안달하다, 복달하다, 애태우다 동(자) |
| | Patricia clucked over the sick little boy. |
| coo over [sb] vi + prep | figurative (baby: admire fondly) | ~을 사랑스럽게 바라보다 동(타) |
| | Brandy cooed over the new baby. |
| coo over [sth] vi + prep | figurative (admire [sth]) | ~을 넋을 잃고 바라보다 조 + 동(자) |
| | The girls all cooed over Belinda's new designer bag. |
crow about [sth],
crow over [sth] vi + prep | figurative, informal (brag about) | ~을 자랑하다, ~을 떠벌리다 조 + 동(자) |
| | Steve is crowing about his perfect test score. |
cry about [sth/sb],
cry over [sth/sb] vi + prep | figurative (mourn, lament) | ~때문에 슬퍼하다 동 |
| | There is no point in crying about a situation you cannot change. |
| do-overs npl | slang (second chance) | 재시도, 두 번째 기회 |
| | When it comes to parachuting, there are no do-overs. |
drape [sth] over [sth],
drape [sth] across [sth] vtr + prep | (hang, let fall on) | ~에 ~을 걸치다 동(타) |
| | Helen draped her coat over the back of the chair. |
| | 헬렌은 의자 뒤에 자신의 코트를 걸쳤다. |
| drape [sth] over [sth/sb] vtr + prep | (arrange carefully) | ~을 ~에 두다 동(타) |
| | The organizer draped the fabric over the lectern. |
| drive over [sth] vi + prep | (vehicle: go on top of [sth]) | ~ 위를 달리다, ~ 위를 운전하다 |
| | The driver slowly drove over the loose gravel. |
| drizzle [sth] over [sth]⇒ vtr | figurative (liquid: pour lightly) (요리) | ~을 ~에 뿌리다, ~을 ~에 두르다 동(타) |
| | Ben drizzled balsamic vinegar over the basil leaves. |
enthuse over [sth],
enthuse about [sth] vi + prep | (show enthusiasm) | ~에 열광하다, ~에 관해 열광하다 |
| | Arthur came home from the science museum enthusing about the new mineral exhibit. |
| fall head over heels v expr | (tumble) | 나동그라지다 |
| | Alex fell head over heels down the mountainside. |
fall head over heels,
fall head over heels in love v expr | figurative (fall in love) | 사랑에 빠지다 |
| | After knowing him for just two weeks I'd fallen head over heels. |
| fall head over heels for [sb] v expr | figurative (fall in love) | ~에게 반해서 사랑에 빠지다 |
| | In Greek mythology, Eros shot a golden arrow that made Apollo fall head over heels for Daphne. |
| fall head over heels in love with [sb] v expr | figurative (fall in love) | ~에게 반해서 사랑에 빠지다 |
| | Juliet fell head over heels in love with Romeo. |
favor [sth/sb] over [sth/sb] (US),
favour [sth/sb] over [sth/sb] (UK) vtr + prep | (prefer) | ~을 ~을 놔두고 편애하다 동 |
| | It's not unusual for parents to favor one child over the others. |
| fawn over [sb] vi + prep | (ingratiate yourself with [sb]) | ~에게 아첨하다 동 |
| | I hate the way everyone fawns over her because she's a celebrity. |
| feud over vi + prep | (over sthg) | ~한 일로 다투다, ~에 관해 다투다 |
| | France and the Holy Roman Empire feuded over Alsace for a thousand years. |
| flip [sth] over vtr + adv | (turn upside down) | ~을 뒤집다 동 |
| | Marie flipped her notebook over when Roger tried to see what she was writing. |
| | When turning out a jelly, hold the plate over the mould before flipping it over. |
| fold [sth] over vtr + adv | (bend [sth] onto itself) | ~을 접다 |
| frost over vi + adv | (be covered by frost) | 서리로 덮이다 동 (자) |
| get it over with v expr | informal (do the unpleasant task now) (내키지 않는 일을) | 해치우다, 해버리다 |
| | It's best to get it over with now, rather than leave it to the last minute. |
| Get over it! interj | slang (stop making a fuss! forget about it!) | 잊어버려, 털어버려, 무시해 감 |
| | So he left you--get over it! There are plenty of better men out there anyway. |
| get [sth] over with v expr | informal (unpleasant task: do now) (하기 싫은 일 등) | ~을 해치우다, ~을 해버리다 |
| | Tasha booked her dentist appointment for 9 am so that she could get the root canal over with. |
| give over doing [sth] v expr | UK, slang (stop doing [sth]) | ~을 그만하다 |
| | | ~을 그만두다 |
| | | ~을 멈추다 |
| | Give over arguing! You're giving me a headache! |
| | 말싸움 그만해! 머리 아프잖아! |
| give over interj | UK, slang (stop, desist) | 그만해 |
| | | 멈춰 |
| | Give over - he's not as bad as that! |
| gloat over [sth] vi + prep | (brag) | 흐뭇해하다 |
| | Miller was gloating over his victory against Lawson. |
| go over [sth] vi + prep | (cross) | ~을 건너다 |
| | If you want to get to the other side of the river, you need to go over the bridge. |
| | I'm just going over the road to see Mr Davison. |