WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| bob⇒ vi | (go up and down) | 上下に動く 自動
HHiraganaじょうげにうごく |
| | Ice cubes bobbed in the pitcher of lemonade. |
bob,
bob along,
bob up and down vi | used in compounds (move up and down: on water) | 浮かぶ 自動
HHiraganaうかぶ |
| | | ぷかぷかと浮かぶ 動詞句
HHiraganaぷかぷかとうかぶ |
| | The toy boat bobbed along on the surface of the lake. |
| bob n | (nod, tilt of the head) | うなずき 名
HHiraganaうなずき |
| | The bob of Howard's head confirmed that he wanted coffee. |
bob,
bob cut n | (women's short haircut) (髪型) | ボブ、ボブカット 名
HHiraganaぼぶ、ぼぶかっと |
| | Christine recently cut her long hair into a bob. |
| それ以外の訳語 |
| bob n | informal, historical, invariable, UK (old British coin: shilling) (英国の旧通貨) | シリング 名
HHiraganaしりんぐ |
| | Oliver found two bob on the street. |
| bob n | (curtsy) | カーテシー、左足を引くお辞儀、会釈 名
HHiraganaかーてしー、ひだりあしをひくおじぎ、えしゃく |
| 注釈: 欧州の伝統的な女性の挨拶。背を伸ばしたまま片方の膝を曲げる。 |
| | The Queen found the little girl's bob adorable. |
| bob n | (bobsleigh) | ボブスレー 名
HHiraganaぼぶすれー |
| bob n | (dangling object) | 錘り 名
HHiraganaおもりり |
| | The little boy flicked the bob on the grandfather clock with his finger. |
| bob⇒ vi | (suddenly appear) | 飛び込む 自動
HHiraganaとびこむ |
| | | ひょいと現れる 動詞句
HHiraganaひょいとあらわれる |
| | Sally's daughter abruptly bobbed into the room. |
| bob vi | (ride a bobsled) | ボブスレーに乗る 動詞句
HHiraganaぼぶすれーにのる |
| | When it snows, the children often beg to go bobbing. |
| bob for [sth] vi + prep | (try to get hold of [sth]) | 〜に手を伸ばす、〜につかまろうとする 動詞句
HHiragana〜にてをのばす、〜につかまろうとする |
| bob [sth]⇒ vtr | (make [sth] move up and down) | 上下に揺する 動詞句
HHiraganaじょうげにゆする |
| | The waves bobbed the small rowboat up and down. |
| bob [sth] vtr | (head: nod or incline quickly) (首を) | 縦に振る 動詞句
HHiraganaたてにふる |
| | The old man bobbed his head in agreement. |
| bob [sth] vtr | often passive (crop [sth] short) | 切り詰める 他動
HHiraganaきりつめる |
| | | 短くする［切る］ 動詞句
HHiraganaみじかくする［きる］ |
| | The dog's tail had been bobbed. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| Bob n | (Robert: short form) (男性名) | ボブ 名
HHiraganaぼぶ |
| | The name "Bob" is usually short for "Robert". |
| | 通常「ボブ」は「ロバート」の短縮名です。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
bob をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語