WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| heel n | (foot: rear part) (足の) | かかと 名
HHiraganaかかと |
| | James had huge calluses on his heels. |
| | ジェームズはかかとに大きなウオノメがある。 |
| heel n | (shoe: rear sole) (靴の) | かかと 名
HHiraganaかかと |
| | Harry scraped his name into the dirt with his heel while his mother talked to her friend. |
| | ハリーは、母親が友達とおしゃべりしている間、自分の名前を靴のかかとで泥に刻み込んでいた。 |
| heel n | (palm: base of thumb) (手の) | 付け根 名
HHiraganaつけね |
| | (解剖学) | 手根
HHiraganaしゅこん |
| | Gary dug the heel of his hand into the dough. |
| | ゲイリーは生地に手no付け根まで押し込んだ。 |
| Heel! interj | (dog command: follow!) (犬への命令) | おいで！ 感
HHiraganaおいで！ |
| | Laura called to her dog, "Spot, heel!". |
| | ローラは彼女の犬に「スポット、おいで！」と呼びかけた。 |
| heel⇒ vi | (dog command: follow) (犬への命令) | すぐ後に続け！ヒール！ 自動
HHiraganaすぐあとにつづけ！ひーる！ |
| | She commanded her dog to heel. |
| | 彼女は犬にすぐ後に続けと指示した。 |
| heels npl | informal (shoes: high-heeled) (ヒールの高い靴) | ハイヒール 、 ヒール 名
HHiraganaはいひーる 、 ひーる |
| | Jen liked to wear heels because people seemed to respect her more when she was taller. |
| | ジェンがハイヒールを履くのが好きなのは、背が高く見せているときのほうがより敬意を払ってもらえると思っているからだ。 |
| heel n | (bread: crusty end of loaf) | パンの耳 名
HHiraganaぱんのみみ |
| | My favourite part of the loaf is the heel. |
| | パンで私が一番好きなところは、耳です。 |
| heel n | (end of bread loaf) (パンの末端) | 端 、 耳 名
HHiraganaはし 、 みみ |
| | Ken always ate the heel of the bread because he liked chewing up the tough crust. |
| | ケンは固い皮をかじるのが好きで、いつもパンの端を食べていた。 |
| それ以外の訳語 |
| heel n | figurative (oppression) | 圧制 名
HHiraganaあっせい |
| | The people suffered under the heel of the dictator. |
| heel n | informal, dated (contemptible person) (軽蔑的) | くず、雑魚 名
HHiraganaくず、ざこ |
| | Minnie's fiancé behaved like an utter heel, jilting her at the altar. |
| heel vi | (ship: tilt) (船が) | 傾く 自動
HHiraganaかたむく |
| | The ship heeled steeply to the port side. |
| heel vtr | (put heels onto) (靴など) | ～にかかとを付ける 動詞句
HHiragana～にかかとをつける |
| | The shoemaker heeled the shoes. |
| heel [sth]⇒ vtr | (ship: cause to tilt) (船) | ～を傾ける 他動
HHiragana～をかたむける |
| | Heavy winds heeled the sailing boat. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
heel をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語