|
|
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: | 主な訳語 |
| screw n | (fastener) | ねじ 、 ねじくぎ 、 ボルト 名
HHiraganaねじ 、 ねじくぎ 、 ぼると |
| | Screws have a better holding power than nails. |
| | ねじは釘よりも保持力が優れている。 |
| screw n | (threaded pin) | ねじ、ボルト 名
HHiraganaねじ、ぼると |
| | The screws have a slot or star-shaped head. |
| | ネジにはくぼみがあるか、頭部が星型になっている。 |
| screw⇒ vtr | (fasten) | ねじで締める 、 ねじで取り付ける 他動
HHiraganaねじでしめる 、 ねじでとりつける |
| | He screwed the bookshelves to the wall. |
| | 彼は本棚を壁にねじで固定した。 |
| screw n | (turn of a screw) | 回す 他動
HHiraganaまわす |
| | The manual calls for five screws clockwise. |
| | マニュアルは、ネジを時計回りに5回回すようある。 |
| screw vi | (fasten with a screw) | ねじる、ひねる 他動
HHiraganaねじる、ひねる |
| | The bottle cap screws on and off. |
| | そのボトルのキャップは、ねじって(or: ひねって)着脱する。 |
| screw [sth]⇒ vtr | (turn, twist) | ねじる、ひねる 他動
HHiraganaねじる、ひねる |
| | You need to screw it the other way or it won't work. |
| | それは逆向きにひねらないとうまくいかないよ。 |
| screw [sth] into [sth] vtr + prep | (contort) | ゆがめる 他動
HHiraganaゆがめる |
| | (顔を) | しかめる 他動
HHiraganaしかめる |
| | He screwed his face into an expression of extreme concentration. |
| | 彼は極度に集中して、顔をゆがめた。 |
| screw [sth] into [sth] vtr + prep | (crumple) | 丸める 他動
HHiraganaまるめる |
| | She screwed the paper into a ball and threw it in the bin. |
| | 彼女は書類を丸めると、屑かごに投げ入れた。 |
| screw [sb]⇒ vtr | vulgar, offensive, informal (have sex with) (卑語。助詞「と」で相手を示す) | やる 自動
HHiraganaやる |
| | I think Jay screwed that girl last night. |
| | ジェイは昨夜、あの女の子とやったんじゃないかな。 |
| screw⇒ vi | vulgar, offensive, informal (have sex) | セックスする 自動
HHiraganaせっくすする |
| | (俗語) | やる 自動
HHiraganaやる |
| | Jack and I spent all night screwing instead of going to the party. |
| screw n | vulgar, offensive, informal (sex) | セックス 名
HHiraganaせっくす |
| | He doesn't love her; he just wants a screw. |
| それ以外の訳語 |
| screw n | (propeller) | プロペラ 名
HHiraganaぷろぺら |
| | (船の) | スクリュー 名
HHiraganaすくりゅー |
| | The submarine had a very quiet screw, undetectable by some sonar devices. |
| screw n | slang (prison guard) (刑務所の) | 看守 名
HHiraganaかんしゅ |
| | His years as a prison screw were tough. |
| screw n | dated, UK, slang (wages) | 給料 名
HHiraganaきゅうりょう |
| | We're going to the pub when we've had our screw. |
| screws npl | figurative, informal (coercion) | 威圧 名
HHiraganaいあつ |
| | Vinny G. tightened the screws by putting the guy's wife in danger. |
| screw [sb] into doing [sth] v expr | figurative, informal (coerce) | ～に無理矢理～させる 動詞句
HHiragana～にむりやり～させる |
| | They screwed the hostage into giving them the names they wanted. |
| screw vi | (turn like a screw) | ねじれる 自動
HHiraganaねじれる |
| | The stage set screws around to reveal a second scene. |
| screw vi | (rotate) | 回る 自動
HHiraganaまわる |
| | The bolt won't screw in the hole. |
| screw vi | (extort) | ゆすり取る、奪い取る 自動
HHiraganaゆすりとる、うばいとる |
| | He has never done an honest day's work, just stealing and screwing. |
| screw [sth]⇒ vtr | figurative, informal (extract) | ～を絞り出す 他動
HHiragana～をしぼりだす |
| | | ～を無理矢理取る 動詞句
HHiragana～をむりやりとる |
| | They screwed every last penny out of him. |
| screw [sth] vtr | figurative, informal (extort) | ～をゆすり取る、奪い取る 他動
HHiragana～をゆすりとる、うばいとる |
| | The taxman screws all the profit out of the business. |
| screw [sb/sth]⇒ vtr | figurative, informal (cheat) | ～を横領する、着服する 他動
HHiragana～をおうりょうする、ちゃくふくする |
| | The embezzler had screwed the system. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: 句動詞
|
| screw around vi phrasal | vulgar, offensive, informal (waste time) | 時間を無駄にする 動詞句
HHiraganaじかんをむだにする |
| | Norman didn't finish his homework because he was screwing around on his skateboard. |
| screw around vi phrasal | vulgar, offensive, informal (be promiscuous) | ふしだらな 形
HHiraganaふしだらな |
| | | 誰とでも性交する 動詞句
HHiraganaだれとでもせいこうする |
| | We were surprised when Bill stopped screwing around and settled down with Sally. |
| screw [sb] over vtr phrasal sep | vulgar, informal (betray) (俗語) | ～を欺く、だます 他動
HHiragana～をあざむく、だます |
| | He screwed me over by not putting my name on the report. |
screw [sth] up,
screw up [sth] vtr phrasal sep | (twist) (顔を) | しかめる、ゆがめる 他動
HHiraganaしかめる、ゆがめる |
| | The kids screwed up their faces when I suggested they tidy their rooms. |
| screw with [sb] vtr phrasal insep | vulgar, potentially offensive, informal, US (try to deceive) (比喩、俗語) | ～を騙そうとする 他動
HHiragana～をだまそうとする |
| screw with [sb] vtr phrasal insep | vulgar, potentially offensive, informal, US (waste the time of) (比喩、俗語) | ～をもてあそぶ 他動
HHiragana～をもてあそぶ |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: 成句・複合語：
|
| grub screw n | (headless metal bolt) | クラブねじ 名
HHiraganaくらぶねじ |
| lag screw n | (type of threaded bolt) | 四角木製ねじ、六角木製ねじ 名
HHiraganaしかくもくせいねじ、ろっかくもくせいねじ |
| machine screw n | (small bolt) | 小ねじ 名
HHiraganaこねじ |
| screw back on vtr | (twist back into place) (蓋など) | ～を回して［ねじって］戻す 他動
HHiragana～をまわして［ねじって］もどす |
| | Don't forget to screw the top of the toothpaste tube back on. |
screw [sth] back on [sth],
screw [sth] back onto [sth] v expr | (twist back into place) (蓋など) | ～を回して［ねじって］戻す 他動
HHiragana～をまわして［ねじって］もどす |
| | If you don't screw the top back on the bottle, the ketchup will congeal. |
| screw cap n | (lid that is secured by twisting) | ねじ蓋 名
HHiraganaねじふた |
| | Screw caps can be difficult to open for people with severe arthritis. |
| | 関節炎が重傷だと、ねじ蓋を空ける時が難しい時がある。 |
| screw eye n | (type of fastening) | 丸輪ねじ 名
HHiraganaまるわねじ |
| 注釈: 固定装置 | | screw in vtr | (twist into place) | ～をねじ込む、ねじって留める 他動
HHiragana～をねじこむ、ねじってとめる |
| | The light bulb broke as he was screwing it in. |
| screw on vtr | (twist into place) | ～をねじ込む、ねじって留める 他動
HHiragana～をねじこむ、ねじってとめる |
| | This attachment screws on to the machine. |
| screw on vi + adv | (fasten by twisting) | ～をねじ込む、ねじって留める 他動
HHiragana～をねじこむ、ねじってとめる |
| | This attachment screws on to the machine. |
| screw up vi | US, slang (make an error, do [sth] incorrectly) | 間違える、しくじる 自動
HHiraganaまちがえる、しくじる |
| | I was counting on him to do the calculations correctly, but he screwed up. |
| screw up v | slang, poss. offensive (make serious mistake) | 大失敗をする、へまをして台無しにする
HHiraganaだいしっぱいをする、へまをしてだいなしにする |
| | We've only got one chance so don't screw this up. |
screw [sth] up,
screw up [sth] vtr + adv | (crumple into ball) | 丸める 他動
HHiraganaまるめる |
| | Marilyn screwed up the piece of paper and threw it in the bin. |
| screw up vtr | US, slang ([sth]: damage or destroy) | ～をひどく痛める、めちゃくちゃにする、だめにする 他動
HHiragana～をひどくいためる、めちゃくちゃにする、だめにする |
| | I've totally screwed up this soup by putting too much salt in it. |
| screw you interj | vulgar, offensive, informal (expressing contempt) | バカ野郎！／ふざけるな！／くたばれ！ 間投
HHiraganaばかやろう！／ふざけるな！／くたばれ！ |
| | “Hey buddy, screw you,” said the drunk. |
| screw-in adj | (made to be twisted in) | ねじ込み式の、ねじ込み形の 連体句
HHiragana |
| | I need a screw-in lightbulb, but this one has a bayonet fitting. |
| screw-in adj | (made to be fastened with screws) | ネジ固定式の 連体句
HHiragana |
screw-up,
also US: screwup n | US, slang (mistake, blunder) (口語) | へま、どじ 名
HHiraganaへま、どじ |
| | There was a screw-up at the restaurant and we were charged too much on the bill. |
screw-up,
also US: screwup n | US, slang (person who habitually makes mistakes) | どじを踏む人、へまをする人 名
HHiraganaどじをふむひと、へまをするひと |
| | I have always been such a screw-up; I can't even hold down a job! |
screwdriver,
also UK: screw driver n | (tool) (工具) | ねじ回し 、 ドライバー 名
HHiraganaねじまわし 、 どらいばー |
| | Have you got a screwdriver? I need one to put up this shelf. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
screw をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語
|
|